یعنی چه
جان گیلرمین (John Guillermin) یک اسم خاص و نام یک کارگردان، تهیهکننده و نویسنده مشهور بریتانیایی فرانسویتبار سینما (۱۹۲۵–۲۰۱۵) است. وی به خاطر ساخت فیلمهای بزرگ، پرهزینه و اکشن-ماجراجویی در دهه ۷۰ میلادی شهرت دارد.
تلفظ
این نام ترکیبی به صورت «جان گیلِرمین» تلفظ میشود که بخش اول آن انگلیسی و بخش دوم ریشه فرانسوی دارد.
در جدول
در جدولهای متقاطع معمولاً به عنوان طراح یا کارگردان فیلمهای «آسمانخراش جهنمی» یا «کینگکنگ» نسخه ۱۹۷۶ با تعداد ۱۰ حرف سوال میشود.
به انگلیسی
نگارش رسمی و لاتین نام این کارگردان سرشناس در زبان انگلیسی به صورت John Guillermin است.
به فارسی
از آنجا که این عبارت یک اسم خاص خارجی است، برگردان معنایی به فارسی ندارد و تنها به صورت آوانویسی شده یعنی «جان گیلرمین» نوشته میشود.
نماد چیست
این نام در ادبیات زبانی نماد مفهوم خاصی نیست، اما در تاریخ سینما به عنوان نماد فیلمهای بلاکباستر پرهزینه، مهیج و فاجعهآمیز (Disaster movies) مانند آسمانخراش جهنمی شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل جان گیلرمین
عبارت «جان گیلرمین» یک واژه لغوی یا اصطلاح معنایی در زبان فارسی نیست، بلکه یک اسم خاص متعلق به کارگردان، تهیهکننده و نویسنده سرشناس بریتانیایی (John Guillermin) است که در سالهای ۱۹۲۵ تا ۲۰۱۵ زیسته است. وی در لندن از پدر و مادری فرانسوی متولد شد و به همین دلیل نام خانوادگی او ریشه فرانسوی دارد.
او در تاریخ سینمای جهان به ویژه در دهه ۷۰ میلادی با ساخت فیلمهای بزرگ، پرهزینه و بلاکباسترهای اکشن و ماجراجویی به شهرت زیادی رسید. از مهمترین و ماندگارترین آثار کارنامه هنری او میتوان به فیلمهای مشهوری چون «آسمانخراش جهنمی» (The Towering Inferno)، نسخه ۱۹۷۶ فیلم خاطرهانگیز «کینگکنگ» (King Kong) و فیلم جنایی «مرگ روی نیل» اشاره کرد.
در ساختارهای واژهنامهای و سوالات جدول، این عبارت با تعداد ۱۰ حرف و به عنوان پاسخ پرسشهایی مربوط به کارگردانان بزرگ بریتانیایی یا سازنده آثار یادشده به کار میرود و فاقد مترادف، متضاد یا ریشه واژگانی در زبان فارسی است.