منتفشة یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل منتفشة

واژه «منتفشة» یک صفت مؤنث مشتق از ریشه عربی «ن ف ش» است. این کلمه در زبان فارسی معیار کاربرد روزمره و رایجی ندارد و بیشتر در متون کهن، لغت‌نامه‌ها و تفاسیر دینی دیده می‌شود. معنای اصلی آن به حالت پف‌کردگی، تورم و همچنین باز شدن تارهای پشم و مو از یکدیگر (حلاجی شدن) اشاره دارد که ظاهری حجیم اما بی‌قوام و آشفته به خود می‌گیرد.

شهرت و ریشه این مفهوم به تصویرسازی‌های قرآنی بازمی‌گردد؛ جایی که در آیه ۵ سوره قارعه از واژه هم‌ریشه آن یعنی «المنفوش» برای توصیف کوه‌ها در آستانه قیامت استفاده شده است. در این تصویرسازی، کوه‌های سخت و عظیم به پشم زده‌شده و سبک تبدیل می‌شوند. به همین دلیل، منتفشة در فرهنگ اصطلاحات نمادی از فروپاشی، آشفتگی، سستی و از دست رفتن صلابت مادی به شمار می‌رود.