یعنی چه
اوولا (Uvula) در اصطلاح پزشکی و کالبدشناسی به معنای زبان کوچک یا ملازه است. این اندام یک بخش مخروطی شکل، گوشتی و آویزان است که در بخش انتهایی سقف دهان (کام نرم) و در بالای ریشه زبان قرار دارد. وظیفه اصلی آن حرکت به سمت بالا در زمان بلع است تا مانع ورود غذا و مایعات به مجرای بینی شود و همچنین در شکلگیری برخی صداها و گفتار نقش دارد.
تلفظ
این واژه به صورت «اووُلا» (Uvula) تلفظ میشود و در زبان فارسی معمولاً با ضمه روی حرف واو دوم خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمات، پاسخ این اصطلاح خود کلمه «اوولا» با ۵ حرف است. معادلهای دیگر آن ملازه یا زبان کوچک هستند.
به انگلیسی
معادل دقیق انگلیسی این اصطلاح آناتومیک واژه Uvula است که ریشه در زبان لاتین دارد.
به فارسی
رایجترین و دقیقترین برگردانهای فارسی این واژه «زبان کوچک» و «ملازه» هستند. در متون طب سنتی فارسی و عربی نیز به آن «لَهاة» گفته میشود.
نماد چیست
در کالبدشناسی مدرن، اوولا به عنوان نمادِ عملکرد حفاظتی بدن و هماهنگی میان سیستم تنفس و گوارش شناخته میشود؛ چرا که مانند یک دریچه خودکار از ورود مواد غذایی به مسیر تنفس جلوگیری میکند.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Uvula ریشه در زبان لاتین دارد و تصغیر کلمه uva (به معنی انگور) است که به دلیل شباهت ظاهری این اندام به یک حبه انگور کوچک به این نام خوانده شده است. این اصطلاح غربی امروزه به طور گسترده در زبان پزشکی و کتابهای زیستشناسی فارسی استفاده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل اوولا
واژه اوولا یک اصطلاح تخصصی پزشکی و کالبدشناسی است که از زبانهای غربی وارد متون علمی فارسی شده است. این واژه به اندام مخروطی و گوشتی انتهای دهان اشاره دارد که در زبان عامیانه به آن زبان کوچک و در اصطلاح طب سنتی به آن ملازه یا لهاة میگویند. نقش اصلی این اندام، حفاظت از مجرای بینی در هنگام بلع غذا است.
گاهی در جستجوهای اینترنتی ممکن است این کلمه با واژه زیستشناسی «اوول» (Ovule به معنی تخمک گیاهی) یا قید عربی «اولاً» (به معنی در درجه نخست) اشتباه گرفته شود؛ اما معنای دقیق و علمی اوولا همان زبان کوچک در دهان انسان است که ساختاری کاملاً آناتومیک دارد.