یعنی چه
عبارت «از انواع صنایع شعری» یک مدخل مستقل لغوی نیست، بلکه یک توصیف و تعریف دانشنامهای است که در فرهنگهای لغت برای معرفی آرایههای ادبی (مانند جناس، ایهام، استعاره، سجع و...) استفاده میشود. این صنایع به دو دستهٔ کلی لفظی (آوایی) و معنوی تقسیم میشوند و هدف آنها بالا بردن ارزش هنری و تأثیرگذاری کلام منظوم است.
تلفظ
این عبارت به صورت روان و با کسر اضافه در انتهای کلمات به صورت [اَز اَنواعِ صَنائِعِ شِعری] قرائت میشود.
در جدول
در کلمات متقاطع، این عبارت معمولاً به عنوان طراح سوال (راهنما) برای رسیدن به پاسخهایی چون جناس، سجع، ایهام، ترصیع، لف و نشر، یا حسن تعلیل به کار میرود؛ اما خود عبارت دقیقاً ۱۶ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این مفهوم ساختاری از اصطلاحات فوق استفاده میشود که نشاندهنده ابزارهای بلاغی نویسنده یا شاعر است.
نماد چیست
این اصطلاح در نقد ادبی و فرهنگ سنتی نمادی از آرایش سخن، دیوان شعر، قلم و مهارت ذوقی شاعر در مهندسی کلمات به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل از انواع صنایع شعری
عبارت «از انواع صنایع شعری» در حقیقت یک اصطلاح یا واژه یکپارچه و مستقل در زبان فارسی نیست، بلکه یک ساختار توصیفی و دستوری است که در فرهنگهای لغت (مانند دهخدا، معین و آبادیس) به عنوان راهنما یا تعریف در برابر مدخلهای مربوط به آرایههای ادبی قرار میگیرد تا ماهیت آنها را برای مخاطب روشن سازد.
واژه «صنایع» جمع مکسر «صنعت» از ریشه عربی «ص ن ع» به معنای ساختن، آفرینش و انجام دادن کاری با مهارت و ظرافت است و «شعری» منسوب به شعر و کلام موزون میباشد. بنابراین، ترکیب این عبارات نشاندهنده تکنیکها و فنون ماهرانهای است که توازن، زیبایی و قدرت نفوذ شعر را دوچندان میکند.
اگرچه این عبارت ترکیبی به این صورت در قرآن کریم ذکر نشده است، اما عالیترین جلوههای فصاحت و صنایع معنوی و لفظی (مانند تضاد، کنایه، سجع و فواصل قرآنی) در متن کلام وحی به وفور دیده میشود که مایه اعجاز آن است. در زبانهای دیگر مانند انگلیسی نیز این مفهوم را با تعابیری همچون Poetic devices مترادف میدانند.