یعنی چه
شهرستان مونرو میزوری نام یک منطقهٔ اداری-جغرافیایی (County) واقع در شمال شرقی ایالت میزوری در کشور ایالات متحده آمریکا است. این شهرستان در سال ۱۸۳۱ میلادی سازماندهی شده و مرکز اداری آن شهر پاریس است.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت به صورت ترکیبی از واژه فارسی شهرستان و نامهای خاص انگلیسی به صورت «شَهرِستانِ مُنرو میزوُری» (Shahrestān-e Monro-ye Mizuri) است.
در جدول
این عبارت در مسابقات جدول کلمات متقاطع به عنوان یک پاسخ ۱۸ حرفی برای پرسشهای مربوط به جغرافیا یا محل تولد نویسندگان بزرگ کاربرد دارد.
به انگلیسی
نام رسمی و استاندارد این منطقه جغرافیایی در زبان انگلیسی Monroe County, Missouri است.
به فارسی
از آنجا که این عبارت یک اسم خاص جغرافیایی فرنگی است، ترجمه واژگانی اصیل در زبان فارسی ندارد و در متون فارسی عیناً به صورت «شهرستان مونرو میزوری» یا «شهرستان مونرو در ایالت میزوری» شناخته و نگاشته میشود.
نماد چیست
این شهرستان فاقد یک نماد رسمی، زبانی یا نشانه سنتی ثبتشده در منابع عمومی است؛ با این حال، از نظر فرهنگی و گردشگری با نام نویسنده بزرگ، مارک توئین، و جاذبههایی چون دریاچه مارک توئین و پل سرپوشیده یونین شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل شهرستان مونرو میزوری
شهرستان مونرو میزوری یک واحد اداری و جغرافیایی در شمال شرقی ایالت میزوری ایالات متحده آمریکا است که در سال ۱۸۳۱ میلادی سازماندهی و تأسیس شد. مرکز این شهرستان شهر پاریس است و نام آن به افتخار جیمز مونرو، پنجمین رئیسجمهور ایالات متحده آمریکا انتخاب شده است. واژه میزوری نیز از زبان بومیان آمریکا گرفته شده و به معنای افرادی با قایقهای رانده از تنه درختان است.
این منطقه از نظر تاریخی و فرهنگی اهمیت ویژهای دارد، چرا که محل تولد نویسنده برجسته و نامدار جهانی، مارک توئین است. همچنین از جاذبههای گردشگری و جغرافیایی معروف این شهرستان میتوان به دریاچه مارک توئین و پل سرپوشیده یونین اشاره کرد که به عنوان نمادهای محلی و نشانههای شناخت این منطقه به شمار میروند.