یعنی چه
طوطی طلایی (با نام علمی Guaruba guarouba) که با نام کونور طلایی نیز شناخته میشود، گونهای پرنده متوسطجثه از راسته طوطیسانان است. این پرنده زیبا به خاطر پرهای زرد درخشان و یکدستی که دارد به این نام خوانده میشود و بومی جنگلهای بارانی حوضه آمازون در کشور برزیل است. این واژه در زبان فارسی یک ترکیب وصفی کلاسیک است که برای توصیف این جاندار خاص یا هر طوطی دیگری با رنگ زرد متمایل به طلایی به کار میرود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، عبارت «طوطی طلایی» دقیقاً ۹ حرف دارد. بسته به طراح جدول، ممکن است از نام دیگر آن یعنی «کونور طلایی» نیز به عنوان پاسخ جایگزین استفاده شود.
به انگلیسی
در مراجع علمی و عمومی زبان انگلیسی، این پرنده را به دلیل رنگ خاص و جثهاش با این دو نام میشناسند.
به عربی
در زبان عربی کلمه ببغاء به معنی طوطی و الذهبی به معنی طلایی است که ترکیب آنها برای این پرنده استفاده میشود.
به فارسی
در زبان فارسی اصیل به این پرنده «طوطی زرد طلایی» یا همان واژه وامگرفته شدهٔ «کونور طلایی» میگویند. واژه طوطی ریشه در زبانهای ایرانی کهن (سغدی) دارد و طلایی صفت نسبی ساخته شده از طلا با ریشه پهلوی است.
نماد چیست
طوطی طلایی در نمادشناسی حیات وحش به دلیل تطابق رنگ زرد و سبز پرهایش با پرچم برزیل، به عنوان پرنده ملی غیررسمی این کشور و نماد شکوه طبیعت آمازون شناخته میشود. در فرهنگ عامه پرندگان، این جاندار نماد پاکی، نور خورشید، انرژی مثبت، ثروت و شادی است. در ادبیات عرفانی فارسی خود کلمه طوطی نماد روح حبسشده در قفس تن یا سخنگویی است، اما صفت طلایی آن در ادبیات کلاسیک نماد سنتی مستقلی ندارد.
جمعبندی و توضیح کامل طوطی طلایی
طوطی طلایی یک ترکیب وصفی در زبان فارسی است که امروزه به عنوان نام استاندارد علمی برای یکی از زیباترین و نادرترین گونههای طوطی بومی جنگلهای آمازون برزیل (با نام علمی Guaruba guarouba) استفاده میشود. این پرنده که با نام کونور طلایی نیز شناخته میشود، به دلیل تخریب زیستگاهها در معرض خطر انقراض قرار دارد و پرهای تماماً زرد و درخشانش آن را از سایر طوطیسانان متمایز میکند.
از نظر زبانشناسی، این عبارت از دو واژه با ریشههای کهن ساخته شده است؛ «طوطی» که از زبان سغدی وارد فارسی شده و «طلایی» که صفتی نسبی از واژه پهلوی طلاست. این عبارت ۹ حرفی در حل جدولهای متقاطع کاربرد دارد و در فرهنگ بینالمللی و نمادشناسی حیات وحش، به دلیل رنگهای خاصش به عنوان نماد غیررسمی کشور برزیل و مظهر شادی، ثروت و شکوه طبیعت شناخته میشود.