یعنی چه
سنت موریتس نام یک شهر کوهستانی و بسیار مشهور در درهٔ انگادین در کانتون گراوبوندن کشور سوئیس است. این شهر به عنوان یکی از مجللترین و قدیمیترین تفریحگاههای زمستانی جهان شناخته میشود و به دلیل میزبانی دو دوره بازیهای المپیک زمستانی و داشتن پیستهای اسکی فوقالعاده، شهرت جهانی دارد.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی به صورت «سَنْتْ موریتْسْ» تلفظ میشود که برگرفته از نام آلمانی و فرانسوی آن است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این کلمه معمولاً به عنوان پاسخی برای طراحان سؤال با عناوینی چون «شهر معروف سوئیس»، «تفریحگاه زمستانی آلپ» یا «میزبان المپیک زمستانی ۱۹۲۸ و ۱۹۴۸» کاربرد دارد.
به انگلیسی
نام این شهر در زبان انگلیسی و بینالمللی به صورت St. Moritz یا Saint Moritz نگاشته میشود و در زبان آلمانی Sankt Moritz نام دارد.
به فارسی
از آنجا که «سنت موریتس» یک اسم خاص جغرافیایی و فرنگی است، معادل واژگانی در زبان فارسی ندارد و در متون فارسی عیناً به صورت «سنت موریتس» یا «سانت موریتس» آوانگاری و نوشته میشود.
نماد چیست
نماد رسمی و تجاری این شهر «خورشید» است، زیرا این منطقه بیش از ۳۰۰ روز در سال آبوهوای آفتابی دارد. علاوه بر این، در فرهنگ عامه، سنت موریتس نماد شیوه زندگی مجلل (Jet-set)، اسکی روی برف اعیانی و پایتخت زمستانی آلپ به شمار میرود.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه سنت (Saint) به معنای مقدس است و موریتس (Moritz) شکل آلمانی نام «قدیس موریس» (Saint Maurice) است؛ رهبر لژیون تئبان در قرن سوم میلادی که در این منطقه به شهادت رسید و نام او بر این مکان ماندگار شد.
جمعبندی و توضیح کامل سنت موریتس
سنت موریتس یکی از شاخصترین و پرآوازهترین مقاصد گردشگری لوکس در جهان است که در میان کوههای آلپ سوئیس قرار دارد. این شهر کوچک با طبیعت خیرهکننده، چشمههای آب معدنی شفابخش و بیش از سه قرن سابقه میزبانی از گردشگران، به عنوان خاستگاه و مهد سفرهای زمستانی مدرن شناخته میشود و ثروتمندان و ورزشدوستان بیشماری را از سراسر جهان به سوی خود میکشاند.
از نظر تاریخی و فرهنگی، این منطقه نام خود را از یک قدیس مسیحی وام گرفته و امروزه با ثبت نشان تجاری «خورشید» به خاطر روزهای آفتابی متعددش، هویتی منحصربهفرد یافته است. سنت موریتس با داشتن هتلهای پنجستاره، رستورانهای مجلل و میزبانی از رویدادهای بزرگ ورزشی مانند المپیک زمستانی، فراتر از یک شهر، به نمادی از سبک زندگی مرفه و ورزشهای زمستانی اشرافی تبدیل شده است.