یعنی چه
به مجموعه فعالیتهای تولیدی، تجاری، مبادلات مالی، نظام سرمایهگذاری و ساختار بازار در منطقه اداری ویژه هنگکنگ گفته میشود. این اقتصاد به عنوان یکی از بازترین و پیشرفتهترین نظامهای سرمایهداری جهان شناخته میشود که پایههای آن بر تجارت آزاد، تعرفه گمرکی صفر، مالیات پایین و خدمات مالی بینالمللی استوار است و بیش از ۹۳ درصد آن را بخش خدمات تشکیل میدهد.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی به صورت «اِقتِصادِ هُنگ کُنگ» (eqtesāde hong kong) است که از دو واژه اقتصاد (با ریشه عربی) و هنگ کنگ (وامواژه با ریشه چینی) تشکیل شده است.
در جدول
در مسابقات شرح در متن و جدولهای متقاطع، پاسخ این عبارت دقیقاً «اقتصاد هنگ کنگ» با ۱۲ حرف است. همچنین ممکن است به عنوان نمونهای از اقتصادهای کاملاً آزاد یا بندرگاههای تجاری جهان مورد پرسش قرار گیرد.
به انگلیسی
در متون بینالمللی و بازرگانی، برای اشاره به این نظام مالی و تجاری از عبارات Economy of Hong Kong یا Hong Kong Economy استفاده میشود.
به فارسی
این عبارت خود یک ترکیب فارسی-بیگانه جاافتاده است و معادلهای روان آن در زبان فارسی شامل «نظام اقتصادی هنگکنگ»، «اقتصاد بازار آزاد هنگکنگ» و «ساختار مالی هنگکنگ» میشود.
نماد چیست
نماد رسمی و اعتباری آن دلار هنگکنگ ($ / HKD) و شاخص بورس هانگ سنگ (Hang Seng Index) است. در تصویرسازیهای اقتصادی نیز خط افق آسمانخراشهای بندر ویکتوریا و بورس اوراق بهادار هنگکنگ (HKEX) به عنوان نمادهای قدرت تجاری این منطقه به کار میروند.
جمعبندی و توضیح کامل اقتصاد هنگ کنگ
اقتصاد هنگکنگ یکی از برجستهترین و منحصربهفردترین نمونههای نظام سرمایهداری و بازار آزاد در جهان است. این منطقه به دلیل سیاستهای مبتنی بر بازار آزاد، عدم مداخله مستقیم دولت در امور تجاری، نرخهای مالیاتی بسیار پایین و تعرفههای گمرکی صفر، به عنوان یکی از پویاترین هابهای مالی و لوجستیکی بینالمللی شناخته میشود. بیش از ۹۳ درصد از تولید ناخالص داخلی این منطقه وابسته به بخش خدمات، بهویژه بانکداری، بیمه، بورس و تجارت فرامرزی است.
ارز رسمی این ساختار، دلار هنگکنگ (HKD) است که پیوند نزدیکی با دلار آمریکا دارد و ثبات بالایی به بازارهای آن میبخشد. ریشه واژه هنگکنگ در زبان چینی به معنای «بندرگاه عطرآگین» است که امروزه به بورس بزرگ (HKEX) و آسمانخراشهای غولآسا در حاشیه بندر ویکتوریا تغییر شکل داده و به عنوان نماد سرمایهداری مدرن در شرق آسیا عمل میکند.