یعنی چه
تندباد شدید به جریان بسیار قدرتمند و سریع هوا گفته میشود که معمولاً با تغییرات ناگهانی جوی، گرد و خاک، رعد و برق یا بارشهای سیلآسا همراه است. این پدیده در هواشناسی معادل طوفانهای سخت یا گیل (Severe Storm / Violent Gale) در نظر گرفته میشود که توانایی آسیب رساندن به سازهها و درختان را دارد.
در جدول
در حل جدولهای متقاطع، برای راهنمای «تندباد شدید»، بسته به تعداد حروف خواسته شده میتوانید از واژگانی چون طوفان، صرصر، عاصفه یا خود ترکیب ده حرفی «تندباد شدید» استفاده کنید.
به عربی
در زبان عربی و فرهنگهای لغت عربی به فارسی، برای توصیف این پدیده از تعابیری همچون «إعصار»، «عاصفه» یا عبارات قرآنی مانند «ريح صرصر» (باد بسیار شدید و سرد) و «ريح عاصف» استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای اصیل و جایگزین فارسی این ترکیب شامل واژههایی چون «توفان»، «گردباد»، «وزش سخت» و «کجباد» است. این ترکیب از دو جزء کاملاً پارسی «تند» (به معنی سریع و نیرومند در پهلوی) و «باد» (جریان هوا) تشکیل شده است.
نماد چیست
در ادبیات، اسطورهشناسی و متون عرفانی، تندباد شدید نمادی از خشم طبیعت، فناپذیری زودرس داراییهای مادی دنیا و بلاهای ناگهانی است. همچنین گاهی به عنوان نمادی از پاکسازی، از بین رفتن ساختارهای کهنه و آغاز تحولات بنیادین و سریع تعبیر میشود.
جمعبندی و توضیح کامل تندباد شدید
ترکیب وصفی «تندباد شدید» نمایانگر یکی از قدرتمندترین و مهیبترین پدیدههای جوی است که از همنشینی واژه کهن و پارسی «تندباد» (با ریشه پهلوی tand به معنای نیرومند) و صفت عربی «شدید» شکل گرفته است. این اصطلاح در ادبیات اقلیمی و هواشناسی برای توصیف جریانهای هوایی با سرعت تخریبگر به کار میرود که قادرند در زمانی کوتاه، سیمای یک منطقه را دگرگون سازند.
در فرهنگ و ادبیات فارسی، شاعران و نویسندگان بارها از این پدیده برای تصویرسازی شرایط بحرانی، حوادث غیرقابل مهار زندگی و دگرگونیهای ناگهانی سرنوشت بهره جستهاند. در متون دینی و به ویژه قرآن کریم نیز مفاهیمی متناظر با آن مانند «ریحٍ صرصر» یا «العاصفات» برای یادآوری قدرت کائنات و عذابهای تاریخی اقوام پیشین به چشم میخورد.
بررسی این واژه در ساختار جدول و لغتنامه نشان میدهد که با وجود سادگی ظاهری، به دلیل مترادفات غنی فارسی و عربی، کلید واژهای کاربردی برای طراحان سرگرمیهای کلامی است و درک آن به فهم بهتر متون کهن و معاصر کمک شایانی میکند.