یعنی چه
عبارت «کوهی در مرند» در اصطلاح جغرافیایی و لغات به کوهها و قلههای مرتفع و بنام شهرستان مرند در استان آذربایجان شرقی اشاره میکند که معروفترین آنها قلههای «علمدار» و «میشو» (میشوداغی) هستند.
تلفظ
کلمه «کوهی» به صورت کُ-هی [kō-hī] و واژه «مرند» به صورت مَ-رَند [ma-rand] تلفظ میشود.
در جدول
طراحان جدول کلمات متقاطع از این عبارت توصیفی برای دسترسی به نام کوههای معروف این منطقه استفاده میکنند که قله علمدار با ۶ حرف و میشو با ۴ حرف اصلیترین پاسخها هستند.
به انگلیسی
برای بیان این مفهوم در زبان انگلیسی از عبارات توصیفی جغرافیایی یا نام خاص خود کوهها استفاده میشود.
نماد چیست
این ارتفاعات در فرهنگ بومی منطقه نماد استواری، پایداری و عظمت طبیعت آذربایجان هستند. همچنین به دلیل وجود آرامگاه منسوب به علی علمدار در بلندترین قله آن، در باورهای مذهبی یادآور وفاداری، شجاعت و پیشرو بودن است.
جمعبندی و توضیح کامل کوهی در مرند
عبارت «کوهی در مرند» در حقیقت یک مدخل لغوی یا واژه مستقل و سنتی در لغتنامههای کهن نیست، بلکه یک ترکیب توصیفیِ جغرافیایی است که در دنیای سرگرمی، مسابقات اطلاعات عمومی و جدولهای کلمات متقاطع کاربرد زیادی پیدا کرده است. طراحان جدول معمولاً با طرح این پرسش، به دنبال نامهای خاص جغرافیایی این منطقه هستند.
بررسیهای جغرافیایی نشان میدهد که این عبارت به طور مشخص به رشتهکوه «میشو» (میشوداغی) و بلندترین قله آن یعنی «علمدار» (یا علی علمدار) اشاره دارد. قله علمدار با ارتفاعی نزدیک به ۳۱۵۵ متر در بخش شمالی دریاچه ارومیه قرار گرفته و به عنوان نماد صلابت شهرستان مرند شناخته میشود. ریشه نام علمدار نیز ترکیبی از واژه عربی «عَلَم» به معنای پرچم و پسوند فاعلی فارسی «دار» است.
وجه تسمیه قله شاخص این منطقه به وجود آرامگاهی بر فراز آن بازمیگردد که اهالی آن را متعلق به یکی از نزدیکان یا یاران حضرت علی (ع) یا مالک اشتر به نام علی علمدار میدانند. از این رو، این ارتفاعات علاوه بر اهمیت زیستمحیطی و ورزشی برای کوهنوردان، ارزش آیینی و فرهنگی نیز در میان مردم محلی دارا است.