یعنی چه
لاکراس یک رشتهٔ ورزشی تیمی و پرتحرک است که در آن بازیکنان با استفاده از چوبهای مخصوصی که در سر آنها یک تور یا سبد کوچک تعبیه شده است، تلاش میکنند توپ لاستیکی و سفت بازی را حمل کنند، به هم پاس بدهند و در نهایت آن را وارد دروازهٔ حریف کنند. این ورزش به دلیل سرعت بالا و برخوردهای فیزیکیاش شناخته میشود و به خودِ چوب بازی نیز کراس یا لاکراس میگویند.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی معمولاً به صورت «لاکراس» (Lâkrâs) یا با کمی تغییر در آوا به صورت «لاکروس» (Lâkros) تلفظ میشود که برگرفته از تلفظ انگلیسی و فرانسوی آن است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در پاسخ به راهنماهایی همچون «ورزشی با چوب توردار»، «ورزش سرخپوستان آمریکا» یا «چوگان آمریکایی»، واژهٔ ۶ حرفی «لاکراس» یا «لاکروس» مد نظر قرار میگیرد.
به انگلیسی
این واژه در زبان انگلیسی به صورت Lacrosse نوشته میشود. ریشهٔ اصلی آن به مبلغان فرانسوی برمیگردد که نام La Crosse را به دلیل شباهت چوب بازی به عصای اسقفها بر روی آن گذاشتند.
به فارسی
از آنجا که لاکراس یک وامواژهٔ ورزشی است، معادل یککلمهایِ بومی در فارسی ندارد؛ اما در زبان فارسی برای توصیف و معرفی آن از عباراتی نظیر «چوگانِ سرپهن» یا «چوگان با چوبِ توردار» استفاده میشود.
نماد چیست
در دنیای مدرن، چوب دستهبلندِ توردار (کراس) به همراه توپ کوچک مظهر و نماد این رشته ورزشی است. از نظر فرهنگی و تاریخی نیز، این بازی در میان بومیان و سرخپوستان آمریکای شمالی نمادی از آیینهای مذهبی، تجلیل از خالق و ابزاری مسالمتآمیز معروف به «برادر کوچک جنگ» برای حل مناقشات بین قبایل بود.
معنی انگلیسی/خارجی
واژهٔ Lacrosse در اصل یک نام خاص برای این رشتهٔ ورزشی در سراسر جهان است. این واژه از عبارت فرانسوی «la crosse» به معنای چوبدستی یا عصا مشتق شده و امروزه نشاندهندهٔ یکی از سریعترین ورزشهای دانشگاهی و مدرن در آمریکای شمالی و سایر نقاط جهان است.
جمعبندی و توضیح کامل لاکراس
لاکراس یکی از قدیمیترین بازیهای تیمی در آمریکای شمالی است که ریشه در فرهنگ و آیینهای بومیان و سرخپوستان این منطقه دارد. این ورزش که در ابتدا با اهداف مذهبی، تقویت روحیه جنگاوری و حتی حل اختلافات قبیلهای انجام میشد، پس از ورود اروپاییها تغییر شکل یافت. مبلغان فرانسوی با دیدن چوبهای این بازی که شبیه به عصای اسقفها بود، نام «لاکراس» را بر آن نهادند و این نام تا به امروز بر روی این رشته باقی مانده است.
امروزه لاکراس یک ورزش تیمی بسیار سریع، پربرخورد و هیجانانگیز است که با استفاده از یک توپ لاستیکی کوچک و چوبهای بلندی که سبدی توری در سر دارند انجام میشود. بازیکنان باید با مهارت بالا توپ را درون این تورها کنترل کرده، به هم پاس بدهند و در نهایت با پرتابی محکم آن را درون دروازه حریف جای دهند. این رشته ورزشی به عنوان یک وامواژه وارد زبان فارسی شده و در میان علاقهمندان به ورزش با همین نام یا گاهی «لاکروس» شناخته میشود.