یعنی چه
لبشکری نوعی نقص مادرزادی و عارضه طبیعی در دوران جنینی است که طی آن، بافتهای لب بالایی بهطور کامل به هم پیوند نمیخورند و بریدگی یا شکافی در یک یا هر دو طرف لب بالایی ایجاد میشود.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی به صورت لَب (سکون) شِ (کسره) کَ (فتحه) ری تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، برای راهنمای «شکاف لب مادرزادی» یا «خرگوشلب»، واژه ۶ حرفی «لب شکری» به عنوان پاسخ اصلی کاربرد دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این وضعیت پزشکی از عبارت علمی Cleft lip استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی این عارضه را به دلیل شباهت ظاهری به لب خرگوش، الشفة الأرنبية مینامند.
به ترکی
در ترکی استانبولی برای این اصطلاح از واژگان بومی و توصیفی استفاده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل لب شکری
واژه «لبشکری» ترکیبی فارسی است که برای توصیف یک ناهنجاری مادرزادی به کار میرود. در این عارضه، بافتهای لب بالا در دوران جنینی به طور کامل به هم پیوند نمیخورند و شکافی را ایجاد میکنند. علت نامگذاری آن در فرهنگ عامه این بوده که ظاهر خطِ شکاف روی لب، شبیه به ترکها و شکستگیهای قالبهای کلهقند یا تکههای بزرگ شکر تبرزد دیده میشده است.
این اصطلاح در متون کهن و ادبیات پزشکی سنتی ایران با نامهای دیگری چون خرگوشلب، سهلنج و لبچاک نیز شناخته میشده است. امروزه در علم پزشکی این وضعیت کاملاً قابل درمان و جراحی است و نگاه جامعه به آن از یک برچسب ظاهری به یک وضعیت پزشکی خنثی تغییر یافته است.