یعنی چه
این عبارت اصطلاحی توصیفی در نقد ادبی است و به کسی اشاره دارد که برای نخستین بار قالب «شعر سپید» (شعری مدرن، بدون وزن عروضی و قافیه سنتی، اما با موسیقی درونی) را پایهگذاری و تثبیت کرد. در ادبیات معاصر ایران، این عنوان به طور خاص و به عنوان صفت برای احمد شاملو (الف. بامداد) به کار میرود که با مجموعه «هوای تازه» این مسیر را به طور رسمی آغاز کرد.
تلفظ
تلفظ این ترکیب به صورت واژهبستِ مضاف و مضافالیه و صفت است: مُبتَکِر (مُ ف تَ کِ ر) + شِعر (شِ ع ر) + سَپید (سَ پی د).
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمات، در پاسخ به طراح که عبارت «مبتکر شعر سپید» یا «پدر شعر سپید» را میآورد، نام «احمد شاملو» یا متخلص او «بامداد» مد نظر است. خودِ عبارت پرسش نیز شامل ۱۲ حرف (با احتساب فاصله) است.
به انگلیسی
در ادبیات غربی، برای توصیف این مفهوم ادبی از اصطلاحات مربوط به شعر بدون قافیه و آزاد مانند Free Verse یا Blank Verse استفاده میشود.
به فارسی
برگردانها و عبارات دستنخورده هممعنی فارسی آن شامل: پدیدآورنده شعر سپید، واضع شعر منثور فارسی، ابداعکننده شعر شاملویی و آغازگر شعر آزاد معاصر است.
نماد چیست
این عبارت در جریانهای فرهنگی و نقد ادبی معاصر، نماد عبور از سنتهای هزارساله شعر عروضی، شکستن قالبهای سنتی، اصالت بخشیدن به موسیقی درونی کلام و پیشرو بودن در مدرنیته ادبی ایران به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل مبتکر شعر سپید
عبارت «مبتکر شعر سپید» یک ترکیب وصفی و اصطلاح تخصصی در تاریخ ادبیات معاصر ایران است. این عنوان برای توصیف فردی به کار میرود که توانست شعر فارسی را از بند وزنهای عروضی خلیل بن احمد و قافیههای اجباری سنتی رها کند و فرم جدیدی به نام «شعر سپید» یا شعر منثور را پایهگذاری کند که تکیه آن بر فرم، تصویرسازی و موسیقی درونی کلمات است.
در تذکرهها و دانشنامههای ادبی، این عنوان به طور قطعی و نمادین به «احمد شاملو» (الف. بامداد) تعلق دارد. او در دهه ۱۳۳۰ با انتشار مجموعه شعر «هوای تازه» و ارائه تئوریهای نوین ادبی، این سبک را در جامعه تثبیت کرد؛ هرچند در پژوهشهای موشکافانه تاریخی، به تلاشهای اولیه افرادی چون تندر کیا یا شمس کسمایی نیز اشاره میشود، اما شاملو به عنوان مقتدا و مبتکر اصلی شناخته میشود.
از نظر ساختار واژگانی، این ترکیب از سه بخش «مبتکر» (ریشه عربی بکر به معنی نوآور)، «شعر» (ریشه عربی شعر) و «سپید» (واژه اصیل پارسی میانه spēd) تشکیل شده است و در جدولهای کلمات متقاطع، یک کلید مستقیم برای دسترسی به نام شاملو یا اصطلاحات مرتبط با مدرنیسم ادبی است.