یعنی چه
میمونصفتی یک اصطلاح کنایی و ادبی است که به رفتار یا ویژگیهای شبیه به میمون اشاره دارد. این واژه در فرهنگ عمومی و ادبیات برای توصیف افرادی به کار میرود که بدون درک حقیقت، عقل و اراده، صرفاً دست به تقلید کورکورانه و سطحی از کارهای دیگران میزنند. این حالت معمولاً بار منفی دارد و نشاندهنده رفتارهای نمایشی، بازیگوشی بیهدف یا زشتی باطنی و حماقت است.
تلفظ
واژه «میمونصفتی» از ترکیب مَیمون (maymūn) به همراه صِفَت (sefat) و پسوند مصدری «ـی» تلفظ میشود.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول با موضوع رفتار تقلیدی یا بوزینهصفت بودن، کلمه «میمون صفتی» با ۹ حرف پاسخ دقیق است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژه apish دقیقاً معادل صفت تقلید مسخرهآمیز است و واژه copycat برای افراد مکرر در کپیبرداری استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی از ریشه «قرد» (به معنی بوزینه) برای توصیف رفتارهای میمونوار استفاده میشود.
نماد چیست
در ادبیات پارسی (مانند اشعار مولوی و نظامی)، میمون نماد بارز دلقکبازی و تقلید ظاهری از کارهای انسان بدون داشتن فهم و شعور است. از این رو، میمونصفتی نماد سقوط اخلاقی، سلب قوه عاقله و رفتارهای کپیکارانه بیاراده تلقی میشود.
جمعبندی و توضیح کامل میمون صفتی
واژه «میمونصفتی» یک ترکیب کنایی در زبان و ادبیات فارسی است که از درآمیختن واژه میمون (بوزینه) و صفت ساخته شده است. این اصطلاح در فرهنگ عامه و متون اخلاقی برای سرزنش افرادی به کار میرود که استقلال فکری و خلاقیت ندارند و صرفاً با رفتاری سطحی و ناشیانه، ادای دیگران را درمیآورند.
اگرچه خود این ترکیب در متون دینی به صورت مستقیم نیامده، اما در قرآن کریم به مسخ باطنی و ظاهری برخی انسانهای نافرمان به «قِرَدة» (میمونها) اشاره شده است که مفسران آن را با سقوط اخلاقی به مرتبه میمونصفتی مرتبط میدانند. در تضاد با این ویژگی، صفاتی چون اصالت، وقار، خلاقیت و خردمندی قرار دارند.