پاگل یعنی چی؟ تلفظ، معنی در جدول و به انگلیسی

جمع‌بندی و توضیح کامل پاگل

واژه پاگل اصالتاً متعلق به زبان فارسی معیار و رسمی ایران نیست، بلکه یک وام‌واژه از زبان‌های هندی و اردو است که ریشه در اصطلاحات سانسکریت دارد. این کلمه بیشتر در گویش‌های شرقی زبان فارسی مانند فارسی دری در افغانستان و یا در مکالمات عامیانه و غیررسمی شنیده می‌شود.

معنای اصلی و دقیق آن دیوانه، مجنون، بی‌عقل و سفیه است، اما در ادبیات و ترانه‌های عاشقانه شبه‌قاره ممکن است به عنوان نمادی از شیفتگی افراطی و دلدادگی به کار رود. در زبان رسمی و مکتوب، استفاده از واژگان اصیل فارسی نظیر دیوانه یا اصطلاحات علمی مانند مبتلا به اختلال روانی به جای آن توصیه می‌شود.