یعنی چه
المفسدین در لغت به معنای مردمان مفسد، اهل فساد و تبهکاران اجتماعی است. این کلمه به کسانی اشاره دارد که با اعمال و رفتار خود، نظم، صلاح و اعتدال طبیعی جامعه یا محیط پیرامون را برهم میزنند و دست به تخریب، ظلم و تباهی اخلاقی و اجتماعی میزنند. این واژه واژهای کلاسیک و قرآنی است و تعریف دقیق آن بر خروج از خط صلاح دلالت دارد.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت اَلمُفسِدین (با ضمه روی میم، سکون فاء، کسره زیر سین و دال) است که در حالت جر و نصب به عنوان جمع مذکر سالم کاربرد دارد.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این کلمه دقیقاً ۸ حرف دارد و به عنوان معادل عربی فسادگران یا تباهکاران شناخته میشود.
به عربی
در زبان عربی این واژه اسم فاعل جمع از باب افعال (ریشه ف س د) است که در حالتهای اعرابی مختلف به صورت المفسدون یا المفسدین ظاهر میشود.
به فارسی
برگردان و معادلهای دقیق این واژه در زبان فارسی شامل کلماتی چون فسادپیشگان، مخرّبان، ستمگران، اهل افساد و تباهکاران اجتماعی است.
در قرآن
ریشه «فسد» حدود ۵۰ بار در قرآن کریم به کار رفته است. واژه المفسدین به طور مکرر برای توصیف کسانی آمده که با شکستن عهد الهی، تفرقه، قتل، ستم و طغیان، توازن جامعه را برهم میزنند. در فرهنگ قرآنی، فرعون به عنوان نماد فساد سیاسی و تفرقهافکنی، و قارون به عنوان نماد فساد اقتصادی و ثروتاندوزی مخرب، از بارزترین مصادیق المفسدین شمرده شدهاند. از جمله آیات معروف میتوان به «وَلا تَتَّبِعْ سَبِیلَ الْمُفْسِدِینَ» (از راه مفسدان پیروی مکن) و «إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ» (قطعاً خداوند خرابکاران را دوست ندارد) اشاره کرد.
جمعبندی و توضیح کامل المفسدین
واژه المفسدین یک اصطلاح اصیل عربی و قرآنی است که به معنای فسادکنندگان، تبهکاران و کسانی است که با رفتار، قدرت یا طغیان خود، نظم درست زندگی فردی و اجتماعی را به فساد و تباهی میکشانند. این کلمه جمعِ مذکرِ سالمِ «المُفْسِد» بوده و ریشه آن «ف س د» است که مفهوم خروج از اعتدال، درستی و صلاح را در خود دارد.
در دیدگاه و ادبیات دینی، المفسدین دقیقاً در نقطه مقابل «المصلحین» (اصلاحگران) قرار میگیرند. این گروه با اقدامات تخریبی خود، آرامش و تعادل جامعه را برهم میزنند و به همین جهت در متون قرآنی مورد نکوهش شدید قرار گرفتهاند؛ به طوری که چهرههایی همچون فرعون و قارون به عنوان نمادهای بارز سیاسی و اقتصادی این جریان معرفی شدهاند.