یعنی چه
این اصطلاح به یک موقعیت جغرافیایی و دوره سیاسی خاص اشاره دارد؛ زمانی که جزایر هاوایی پس از فروپاشی نظام پادشاهی و ضمیمه شدن به خاک آمریکا، به عنوان یک قلمرو سازمانیافته رسمی اداره میشد. این وضعیت از ۳۰ آوریل ۱۹۰۰ آغاز شد و تا ۲۱ اوت ۱۹۵۹ که هاوایی رسماً به عنوان ایالت پنجاهم به ایالات متحده پیوست، ادامه داشت.
تلفظ
ترکیب دو واژه قَلَمْرو [qalam-row] به معنای حوزه فرمانروایی و هاوایي [hāvāyī] که نامی بومی و پولینزیایی است.
در جدول
پاسخ دقیق برای پرسشهای جدول کلمات متقاطع درباره دوره پیش از ایالت شدن هاوایی، عبارت ۱۱ حرفی «قلمرو هاوایی» است.
به انگلیسی
نام رسمی اداری و سیاسی این منطقه در اسناد دولتی ایالات متحده آمریکا در فاصله سالهای ۱۹۰۰ تا ۱۹۵۹ میلادی.
به فارسی
در ترجمه و نگارش متون تاریخی فارسی، این عبارت به صورت «قلمرو هاوایی» یا «منطقه هاوایی» یاد میشود که نشاندهنده تحتالحمایه بودن یا فرمانداری این سرزمین قبل از استقلال کامل ایالتی است.
نماد چیست
نماد رسمی این قلمرو، پرچمی شامل نقش پرچم بریتانیا در گوشه و هشت خط راهراه (به نشانه ۸ جزیره اصلی) بود. همچنین نشان رسمی (Seal) آن با شعار بومی «زندگی و هویت زمین با عدالت پایدار میماند» از نمادهای اصلی این دوره تاریخی است؛ در حوزه فرهنگی نیز گل هیبیسکوس و مفهوم آلوها نماد آن به شمار میروند.
جمعبندی و توضیح کامل قلمرو هاوایی
عبارت «قلمرو هاوایی» یک اصطلاح تاریخ سیاسی و جغرافیایی است و به دورهای نزدیک به شصت سال اشاره دارد که در آن مجمعالجزایر هاوایی، پس از برافتادن نظام پادشاهی بومی، به عنوان یک قلمرو سازمانیافته تحت حاکمیت و اداره دولت مرکزی ایالات متحده آمریکا قرار گرفت.
این دوره در واقع فاز انتقالی هاوایی برای ورود کامل به ساختار سیاسی آمریکا بود که با تصویب قانون اساسی ویژه در سال ۱۹۰۰ آغاز شد و در نهایت در سال ۱۹۵۹ با رای مثبت شهروندان و تایید کنگره، به عنوان پنجاهمین ایالت رسمی آمریکا شناخته شد و این عنوان تاریخی جای خود را به «ایالت هاوایی» داد.
از نظر واژهشناسی، کلمه قلمرو از ترکیب فارسی «قلم + رو» به معنای محدوده نفوذ حکم و فرمانروایی ساخته شده و هاوایی نیز در زبان بومیان به معنای سرزمین خدایان یا وطن اصلی است که ترکیب آنها سرگذشت سیاسی این منطقه در اقیانوس آرام را روایت میکند.