یعنی چه
گنجشک جاوهای پرندهای کوچک، صلحجو و دانهخوار از راسته گنجشکسانان و تیره سهرگان ریز (فنچها) است که بومی جزایری همچون جاوه و بالی در اندونزی میباشد. این پرنده به دلیل علاقه زیاد به مزارع برنج، به پرنده شالیزار نیز معروف است و به عنوان پرندهای قفسی و زینتی محبوبیت زیادی دارد.
تلفظ
تلفظ این عبارت به صورت «گُنْجِشْکِ جاوهای» (Gonjeshk-e Jāve-i) است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ این کلمه دقیقاً ۱۱ حرف دارد. طراحان جدول ممکن است از راهنماهایی مانند «پرنده شالیزار اندونزی» یا «فنچ بومی جاوه» برای اشاره به آن استفاده کنند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی این پرنده را بیشتر با نامهای Java sparrow (گنجشک جاوه) یا Java finch (فنچ جاوه) میشناسند که به خاستگاه جغرافیایی آن اشاره دارد.
به فارسی
در زبان فارسی علاوه بر گنجشک جاوهای، نامهای دیگری چون سهره جاوهای، فنچ جاوه، فنچ نرگسی، فنچ مصری و گنجشک برنج نیز برای اشاره به این پرنده به کار میرود.
نماد چیست
در فرهنگ عامه و میان علاقهمندان به نگهداری پرندگان، گنجشک جاوهای به دلیل رفتار بسیار آرام، اهلیشدن آسان و روحیه گلهای، نمادی از صلحجویی، متانت و همزیستی مسالمتآمیز در محیطهای اجتماعی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل گنجشک جاوه ای
گنجشک جاوهای که با نام علمی Padda oryzivora شناخته میشود، گونهای پرنده کوچک و دانهخوار از تیره فنچها است. این پرنده بومی جزایر اندونزی به ویژه جاوه و بالی بوده و به دلیل تمایلش به تغذیه از خوشههای برنج، در خاستگاه خود به پرنده شالیزار نیز شهرت دارد. ظاهر زیبا و منقار سرخرنگ آن باعث شده تا در سراسر جهان به عنوان یک پرنده زینتی و قفسی محبوب نگهداری شود.
در زبان فارسی اصطلاحات متعددی مانند فنچ جاوا، سهره جاوهای و فنچ نرگسی برای این پرنده به کار میرود. این واژه در زبان فارسی یک ترکیب وصفی است که بخش اول آن ریشه در پهلوی داشته و بخش دوم آن به موقعیت جغرافیایی اندونزی اشاره میکند. این پرنده رفتاری بسیار صلحجو و اجتماعی دارد و در فرهنگ پرندهنگری نماد آرامش و زندگی مسالمتآمیز است.