یعنی چه
در اصطلاحات پزشکی، به بقایا، قطعات بافتهای مرده (نکروزه)، ترشحات غلیظ، عفونت و مواد زائد سلولی که در محل یک زخم، درون کیستها یا داخل مجاری و اندامها (مانند مثانه یا کیسه صفرا) تجمع مییابند، «دبری» میگویند. همچنین عملیات پاکسازی این مواد زائد از روی زخم را «دبریدمان» مینامند.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی به صورت «دِبرِی» (تلفظ فرانسوی و رایج در پزشکی ایران) تلفظ میشود.
در جدول
در مسابقات شرح در متن و جدول کلمات متقاطع، عبارت «دبری در پزشکی» به عنوان کلید راهنما به کار میرود که عینا ۱۱ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژه Debris برای اشاره به خود پسماندها و واژه Debridement برای عملیات پاکسازی آن استفاده میشود.
به فارسی
به دلیل وامگرفته شدن این اصطلاح از زبان فرانسوی، معادلهای دقیق فارسی آن شامل «بافت مرده»، «پسمانده سلولی»، «لای» و «رسوب عفونی» است.
نماد چیست
این واژه یک اصطلاح ساختاری و پاتولوژیک است و نماد گرافیکی یا بینالمللی خاصی ندارد؛ اما در گزارشهای سونوگرافی و پزشکی معمولاً نماد و نشانهای از وجود عفونت، التهاب، خونریزی قدیمی یا رسوب در اندامها است.
معنی انگلیسی/خارجی
این واژه از فرانسوی (Débris) به معنای خردهریز، آوار و پسماند وارد ادبیات پزشکی جهان شده است. در پزشکی غرب، اصطلاح Cellular debris به طور گسترده برای توصیف بقایای سیتوپلاسمی و هستهای ناشی از متلاشی شدن سلولها به کار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل دبری در پزشکی
واژه دبری (Debris) در پزشکی یک اصطلاح تخصصی و وامگرفته از زبان فرانسوی است که به پسماندها، بقایای سلولی، بافتهای مرده و رسوبات عفونی تجمعیافته در زخمها یا اندامهای داخلی بدن مثل کیسه صفرا و مثانه اطلاق میشود. وجود دبری در بدن معمولاً نشاندهنده یک فرآیند التهابی، عفونی یا تخریب بافتی است که در سونوگرافیها و آزمایشها به عنوان یک یافته پاتولوژیک ثبت میشود.
برای بهبود وضعیت بیمار و ترمیم موثر بافتها، این مواد زائد باید از بدن یا سطح زخم خارج شوند. فرآیند پاکسازی، شستشو و برداشتن این بافتهای مرده و دبریها از روی زخم را اصطلاحاً «دبریدمان» (Debridement) مینامند که به روشهای مختلف جراحی، مکانیکی یا آنزیمی انجام میگردد.