یعنی چه
مراقب امتحان به شخصی (معمولاً معلم، استاد یا کارمند آموزشی) گفته میشود که در جلسهٔ آزمون وظیفهٔ نظارت بر حسن اجرای قوانین، پاییدن دانشآموزان یا دانشجویان و جلوگیری از هرگونه تقلب را بر عهده دارد.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این واژه با توجه به تعداد حروف تعیین میشود. واژهٔ دقیق «مراقب امتحان» دارای ۱۱ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی متناسب با جغرافیا از واژگان متفاوتی استفاده میشود؛ در بریتانیا بیشتر Invigilator و در آمریکا Proctor رایج است.
به عربی
در زبان عربی برای اشاره به این مأمور آموزشی از تعابیر مراقب یا ملاحظ استفاده میشود.
به ترکی
در ترکی استانبولی واژهٔ Sınav به معنای امتحان و Gözetmen به معنای ناظر و مراقب است.
به فارسی
معادلهای سره و ترکیبات هممعنی فارسی برای این اصطلاح شامل واژگانی چون ناظر آزمون، آزمونیار، مراقب جلسه و مأمور حسن اجرای آزمون است.
جمعبندی و توضیح کامل مراقب امتحان
ترکیب «مراقب امتحان» یک اصطلاح رایج در نظامهای آموزشی است و به فردی اطلاق میشود که مسئولیت کنترل، برقراری نظم و عدالت را در طول برگزاری یک آزمون بر عهده دارد. واژهٔ «مراقب» ریشه در زبان عربی (ر ق ب) به معنی زیر نظر داشتن و پاییدن دارد و «امتحان» نیز از ریشهٔ (م ح ن) به معنی آزمودن است.
این جایگاه در فرهنگهای مختلف با نمادهایی چون چشم (نشانهٔ تیزبینی) یا ساعت (نظارت بر زمان) پیوند خورده است. حضور این شخص تضمینکنندهٔ برابری فرصتها برای تمام شرکتکنندگان و جلوگیری از رفتارهای غیرقانونی مانند تقلب است.