یعنی چه
مارموت خاکستری (با نام علمی Marmota baibacina) که به آن مارموت آلتای نیز میگویند، گونهای از جوندگان بزرگجثه و جثهدار از خانوادهٔ سنجابها است. این پستاندار عمدتاً در چمنزارها و مناطق کوهستانی آسیای مرکزی مانند آلتای، تیانشان، مغولستان، قزاقستان و چین زندگی میکند و به دلیل رنگ خاکستری-قهوهای پوشش بدنش به این نام شناخته میشود.
تلفظ
این عبارت ترکیبی بصورت «مارموت» (تلفظ واژه بیگانه Marmot) و صفت نسبی «خاکستری» در زبان فارسی تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این کلمه بر اساس تعداد حروف در نظر گرفته میشود. عبارت «مارموت خاکستری» دقیقاً دارای ۱۳ حرف است. همچنین به عنوان جایگزین عمومیتر، عباراتی مانند «مارموت آلتایی» یا «موش خرمای کوهی» نیز در طراحهای سوالات جدول کاربرد دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این گونه خاص از واژگان Gray marmot یا Grey marmot استفاده میشود. به دلیل زیستگاهش در کوهستانهای آلتای، به آن Altai marmot نیز میگویند.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی برای این حیوان از واژه ترکیبی Gri marmot یا Altay marmotu استفاده میکنند. در معنای عمومیتر به کل خانواده مارموتها dağ sıçanı (به معنی موش کوهستانی) نیز گفته میشود.
نماد چیست
در فرهنگ بومی مناطق سیبری و آسیای مرکزی، مارموتها به دلیل دوره طولانی خواب زمستانی و سازگاری شگفتانگیز با شرایط سخت اقلیمی، نمادی از بقا، آرامش، استراحت و چرخههای تجدید حیات طبیعت به شمار میروند. در فرهنگهای غربی نیز این خانواده از جانوران مظهر پیشبینی وضعیت آبوهوا و آمدن فصل بهار هستند.
جمعبندی و توضیح کامل مارموت خاکستری
مارموت خاکستری که در منابع زیستشناسی با نام علمی Marmota baibacina و نام دیگر مارموت آلتایی شناخته میشود، یکی از گونههای برجسته جوندگان بزرگجثه کوهستانی از تیره سنجابیان است. این جانور در مناطق مرتفع، چمنزارها و صخرههای آسیای مرکزی و سیبری زندگی میکند و به دلیل ویژگیهای زیستی خاص خود نظیر حفر تونلهای زیرزمینی عمیق و خواب زمستانی طولانیمدت شهرت دارد.
نام این حیوان ترکیبی از واژه اروپایی مارموت (با ریشه لاتین موش کوهستانی) و صفت فارسی خاکستری است که مستقیماً به رنگ پوشش بدنش اشاره دارد. این واژه در زبان فارسی یک ترجمه توصیفی محسوب میشود و در بازیها و جدول کلمات متقاطع معمولاً به عنوان یک پاسخ ۱۳ حرفی مورد توجه طراحان قرار میگیرد.