یعنی چه
در دستور زبان فارسی، صفت فاعلی ساختاری است که بر انجامدهندهٔ یک کار دلالت دارد. صفت فاعلی مشتق و مرخم از مصدر خریدن، واژهٔ «خریدار» است که از ترکیب بن ماضی (خرید) به همراه پسوند (ار) ساخته شده است. این کلمه به معنای کسی است که در بهای پرداخت پول، کالا یا خدماتی را مال خود میکند. در مفهوم مجازی نیز به معنای شخص مشتاق، طالب و خواهان به کار میرود.
تلفظ
تلفظ این واژه به صورت [xarīdār] است. واج اول با فتحه (خَ)، واج دوم با یای کشیده (ری) و بخش پایانی به صورت (دار) ادا میشود.
در جدول
در مسابقات شرح در متن و جداول متقاطع، اگر طراح دقیقاً عبارت «صفت فاعلی خریدن» را به عنوان سوال مطرح کند، پاسخ ۱۳ حرفی آن خودِ عبارت «صفت فاعلی خریدن» است. اما اگر پاسخ کوتاهتری مد نظر باشد، کلمات «خریدار» (۶ حرف) یا «خرنده» (۴ حرف) جوابهای اصلی هستند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژههای متفاوتی برای این مفهوم وجود دارد؛ Buyer به طور عام به معنای شخص خریدار، Purchaser معادل رسمیتر (ابتیاعکننده) و Customer به معنی مشتری است.
به فارسی
برابرهای فارسی و واژگان هممعنی نزدیک به آن در زبان فارسی شامل خریدار، مشتری، خواهان، طالب، شاری و ابتیاعکننده است که همگی مفهوم دریافتکننده کالا در برابر بها را میرسانند.
نماد چیست
این واژه در مفاهیم عمومی نمادی از چرخه اقتصاد، نیاز و انتخابگری انسان است. با این حال، در ادبیات عرفانی و معنوی، «خریدار» جایگاه ویژهای دارد و غالباً مجاز یا نمادی از خداوند یا معشوق حقیقی است که طاعات، عبادات و یا جانِ عاشق را به بهای وصال خریداری میکند.
جمعبندی و توضیح کامل صفت فاعلی خریدن
واژهٔ «خریدار» صفت فاعلی مرخم و مشتق از مصدر خریدن است. این کلمه از ریشه کهن زبانهای ایرانی و فارسی میانه (پهلوی) به صورت Xrīdan به ما رسیده و ساختار صرفی آن از ترکیب «بن ماضی + ار» تشکیل شده است که یکی از الگوهای اصیل ساخت صفت فاعلی در زبان فارسی به شمار میرود.
از نظر معنایی، خریدار به کسی اطلاق میشود که کالا، ملک یا خدمتی را در برابر پرداخت پول یا وجه رایج به دست میآورد که در زبان عامه به آن مشتری نیز میگویند. علاوه بر کاربرد اقتصادی و روزمره، این واژه در ادبیات کلاسیک و عرفانی ایران کاربرد وسیعی در معنای مجازیِ «طالب، مشتاق و خواهان» دارد.
در ساختارهای جدول و سرگرمی، ترکیب «صفت فاعلی خریدن» به دلیل تعداد حروف مشخص خود کاربرد دارد و کلماتی مانند خریدار، خرنده و مشتری به عنوان پاسخهای موازی و هممعنی آن در نظر گرفته میشوند.