یعنی چه
طاووس هندی (با نام علمی Pavo cristatus) که به نام طاووس آبی یا طاووس معمولی نیز شناخته میشود، گونهای از پرندگان بزرگجثه از خانوادهٔ قرقاولیان است. جنس نر این پرنده دارای پرهای دمِ بسیار بلند، مجلل و رنگارنگ با طرحهایی شبیه به چشم است که هنگام جفتگیری آنها را مانند چتر باز میکند.
تلفظ
تلفظ صحیح این ترکیب وصفی به صورت «طاووسِ هندی» (tāvus-e hendi) است که واژه اول با تشدید روی واو نیز شنیده میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، پاسخ این عبارت با توجه به تعداد حروف خواستهشده معمولاً «طاووس هندی» (۹ حرف) یا «طاووس آبی» است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به پرنده نر از Peacock و برای کل گونه از Peafowl استفاده میشود.
به فارسی
در زبان فارسی به این گونه طاووس آبی یا طاووس معمولی میگویند. همچنین در پارسی میانه (پهلوی) به دلیل پهن کردن پرهای نگارینش روی زمین، به آن «فراشمرغ» یا «فرشمرغ» میگفتند.
نماد چیست
این پرنده پرنده ملی کشور هند و نماد شکوه، باران و خوششانسی است. در فرهنگ ایرانی و اسطورهشناسی عمومی نیز نماد تجمل، عظمت پادشاهی، عشق، رستاخیز و پاکسازی معنوی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل طاووس هندی
طاووس هندی که با نامهای طاووس آبی و طاووس معمولی نیز شناخته میشود، پرندهای باشکوه و بزرگجثه از تیره قرقاولیان است که بومی شبهقاره هند میباشد. این پرنده به خاطر دم چترمانند، رنگارنگ و خیرهکننده جنس نر خود شهرت جهانی دارد و واژه طاووس در اصل معرب یک واژه یونانی است که وارد زبان فارسی شده است.
این پرنده در فرهنگها و ادیان مختلف، به ویژه در هندوییسم و هنر اسلامی، جایگاه نمادین برجستهای دارد و جلوهای از زیبایی بهشتی، غرور مثبت، تجمل و جاودانگی محسوب میشود. اگرچه نام آن مستقیم در قرآن نیامده، اما در روایات اسلامی نظیر نهجالبلاغه به عنوان شاهکار آفرینش ستوده شده است.