یعنی چه
پرس برک (Press Brake) یک ماشین پرس صنعتی هیدرولیکی، مکانیکی یا CNC است که برای خم کردن، زاویهدهی و فرمدهی ورقهای فلزی (مانند آهن، فولاد و آلومینیوم) استفاده میشود. این دستگاه با قرار دادن ورق بین دو بخش اصلی یعنی سنبه (Punch) و ماتریس (Die) و اعمال فشار سنگین، خمهایی با زوایای دقیق و مشخص در فلز ایجاد میکند.
تلفظ
این اصطلاح به صورت «پـرِس بـرِک» تلفظ میشود که از دو واژه انگلیسی Press و Brake گرفته شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، به عنوان پاسخ برای طراحانی که دستگاه خمکن صنعتی فلزات را مد نظر دارند، از وامواژه «پرس برک» با ۶ حرف (بدون احتساب فاصله) استفاده میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی این دستگاه را Press brake مینامند. در ریشهشناسی فنی، کلمه Brake به معنای ابزار خمکاری یا دسته کنترل قدیمی است و با ترمز خودرو ارتباطی ندارد.
به فارسی
در زبان فارسی معادلهای دقیقی مانند «دستگاه خمکن ورق»، «پرس خم» و «ماشین خمکاری فلزات» برای آن به کار میرود، هرچند در محیطهای کارگاهی لفظ اصیل انگلیسی آن یعنی همان پرس برک بسیار رایجتر است.
نماد چیست
این دستگاه فاقد نماد سنتی، ادبی یا آیینی است؛ اما در مفاهیم مدرن و صنعتی، نمادی از فرآیند دقیق شکلدهی به سختی فلزات، قدرت مکانیکی و ظرافت مهندسی به شمار میرود.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Press Brake یک اصطلاح کاملاً فنی و بینالمللی است. بخش اول (Press) اشاره به اعمال فشار سنگین دارد و بخش دوم (Brake) از ریشه قدیمی فرانسوی brac گرفته شده که به معنای اهرم یا ابزار کنترل حرکت برای خم کردن ساختارهای سخت است و کارکردی کاملاً متمایز از ترمزهای رایج دارد.
جمعبندی و توضیح کامل پرس برک
دستگاه پرس برک یکی از کلیدیترین ماشینآلات در صنایع فلزکاری، خودروسازی، هوافضا و ساختوساز است. این دستگاه به اپراتورها و مهندسان اجازه میدهد تا ورقهای صاف و بیشکل فلزی را با دقتی در حد میلیمتر به قطعات کاربردی نظیر باکسهای فلزی، کانالها، شاسی دستگاهها و سازههای پیچیده تبدیل کنند.
امروزه با پیشرفت تکنولوژی، مدلهای CNC این دستگاه با برنامهریزی کامپیوتری کار میکنند که سرعت و تکرارپذیری فرآیند خمکاری را به شدت افزایش داده است. در واقع، تقابل این دستگاه با دستگاههای برش (مانند لیزر یا گیوتین) زنجیره اصلی تولید قطعات فلزی را در کارخانجات تشکیل میدهد.