یعنی چه
ژانت کهن صدق یک واژه یا لغت اصطلاحی با معنای عام نیست، بلکه نام یک شخص مانیفست و تاریخی است. وی از قهرمانان برجسته و رکوردشکنان دو و میدانی زنان ایران در دهه ۱۳۴۰ بود.
تلفظ
تلفظ این اسم خاص به صورت ژانِت (با فتح نون)، کُهَن (با ضم کاف و فتح هاء) و صِدق (با کسر صاد و سکون دال) انجام میشود.
در جدول
در طراحهای جدول کلمات متقاطع، این عبارت دقیقاً ۱۰ حرف دارد و معمولاً به عنوان پاسخ برای پرسشهایی چون «دونده زن کلیمی دهه چهل» مطرح میشود.
به انگلیسی
نام این ورزشکار فقید در منابع خارجی و بینالمللی با این نگارشهای لاتین ثبت شده است.
به فارسی
این عبارت مدخل واژگانی مستقل در فارسی ندارد. اجزای آن شامل ژانت (فرانسوی به معنی خداوند بخشنده است)، کهن (فارسی به معنی قدیمی) و صدق (عربی به معنی راستی) است.
نماد چیست
در تاریخ ورزش ایران، نام او نماد درخشش و افتخارآفرینی زنان ورزشکار، اراده جامعه کلیمیان تهران و همچنین نمادی از یک عمر کوتاه اما پربار است.
جمعبندی و توضیح کامل ژانت کهن صدق
«ژانت کهنصدق» یک واژه، لغت اصطلاحی، یا کلمه عام با معنای لغوی در واژهنامهها نیست؛ بلکه یک اسم خاص و نام یکی از مشاهیر و قهرمانان ملی دو و میدانی ایران در دهه ۱۳۴۰ خورشیدی است. او که از جامعه کلیمیان تهران بود، توانست رکوردهای برجستهای در دو سرعت زنان کشور به جا بگذارد.
این نام از سه جزء مستقل با ریشههای مختلف تشکیل شده است: «ژانت» با ریشه فرانسوی/انگلیسی، «کهن» به معنای دیرینه در زبان فارسی، و «صدق» به معنای راستی در زبان عربی. به دلیل اسم خاص بودن، مفاهیمی چون مترادف، متضاد یا همخانواده برای کل این ترکیب کاربرد منطقی ندارد.
وی در سال ۱۳۵۱ و در سن ۲۶ سالگی بر اثر تصادف رانندگی درگذشت. امروزه نام او در تاریخ ورزش ایران به عنوان نمادی از استعداد، افتخارآفرینی زنان و موفقیت اقلیتهای مذهبی یاد میشود و در جدولهای کلمات متقاطع به عنوان یک پاسخ ۱۰ حرفی شناخته میشود.