یعنی چه
به مزاح، بذله یا رفتاری گفته میشود که بینمک، کودکانه، بیجا یا از حد گذشته باشد؛ بهطوریکه جذابیت طنز طبیعی را ندارد و بهجای ایجاد صمیمیت و شادی، موجب آزار، بیاحترامی یا کلافگی طرف مقابل میشود.
تلفظ
ترکیب وصفی شامل «شوخی» (با ضمه شین و سکون واو) به همراه کسرهٔ اضافه و واژهٔ «لوس» (با سکون سین).
در جدول
در پاسخ به سؤالات جدول کلمات متقاطع با سنجهٔ تعداد حروف، عبارت «شوخی لوس» ۷ حرف دارد. گزینههای مشابه دیگر شامل شوخی خنک یا لودگی است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به نوع و میزان بیمزه بودن شوخی از اصطلاحات متفاوتی استفاده میشود که رایجترین آنها Lame joke است.
به ترکی
در ترکی استانبولی عبارت Cıvık şaka دقیقاً به معنای شوخی لوس و بیمایه است و برای شوخیهای خنک از Soğuk şaka استفاده میکنند.
نماد چیست
این عبارت نماد فرهنگی یا باستانی مشخصی ندارد، اما در روابط اجتماعی مدرن نشاندهندهٔ عدم درک موقعیت، بیذوقی و لوسبازی است. در فضای مجازی نیز معمولاً با ایموجیهای دلقک (🤡) یا چهرهٔ کلافه (😑) تداعی میشود.
جمعبندی و توضیح کامل شوخی لوس
عبارت «شوخی لوس» یک ترکیب وصفی عامیانه و رایج در زبان فارسی است که از ادغام دو واژهٔ «شوخی» (به معنی مزاح و گستاخی) و «لوس» (که در گذشته به معنی چاپلوسی بوده و امروز به معنی ننر و بیمزه است) شکل گرفته است. این اصطلاح به رفتارهای طنزآمیزی اشاره دارد که به دلیل زیادهروی یا بیمایگی، اثر معکوس گذاشته و مخاطب را آزرده میسازد.
در گفتوگوهای روزمره، این عبارت دارای بار معنایی منفی ملایمی است که بیشتر کیفیتِ شوخی را هدف قرار میدهد تا شخصیتِ گوینده را. شناخت مرز میان شوخی ظریف و شوخی لوس در بهبود روابط اجتماعی و حفظ احترام متقابل نقش مهمی دارد.