یعنی چه
این ترکیب صفت تأکیدی است که از دو واژه «بسیار» (به معنی خیلی و زیاد) و «وسیع» (به معنی گسترده و فراخ) ساخته شده است. این اصطلاح هم در مفاهیم فیزیکی مانند زمین، دشت و اقیانوس و هم در مفاهیم غیرفیزیکی مانند دانش، طیف یا دیدگاه کاربرد دارد و نشاندهنده عظمت و گستردگی فراوان است.
تلفظ
تلفظ این ترکیب به صورت [bes-yār va-sī'] است که جزء اول آن واژهای اصیل با ریشه فارسی میانه و جزء دوم آن واژهای عربیالاصل است.
در جدول
در حل جدول کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت بر اساس تعداد حروف میتواند خودِ «بسیار وسیع» (۹ حرف) یا مترادفهایی نظیر پهناور، بیکران، دنگال و فراخ باشد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به سیاق متن، واژگانی همچون Vast برای پهنههای جغرافیایی بزرگ و Extensive برای مفاهیم گسترده یا دامنه مطالعاتی وسیع به کار میروند.
به عربی
در زبان عربی از ترکیب اسم فاعل «واسع» همراه با قیدهای تأکیدی یا صفتهایی مانند فسیح و شاسع برای رساندن این مفهوم استفاده میشود.
نماد چیست
در فرهنگ و ادبیات، ترکیب بسیار وسیع معمولاً با مظاهری همچون «آسمان»، «اقیانوس» یا «کویر» نمادگذاری میشود. در کاربردهای استعاری و معنوی نیز این اصطلاح نشاندهنده سعه صدر، دیدگاه باز، سخاوت بیپایان و همچنین تجلی عظمت و رحمت واسعه الهی است.
جمعبندی و توضیح کامل بسیار وسیع
ترکیب صِفتی «بسیار وسیع» نمونهای از ساختارهای تأکیدی در زبان فارسی است که از یک قید مقدار فارسی میانه (بسیار) و یک صفت مشبهه عربی (وسیع از ریشه و-س-ع) تشکیل شده است. این اصطلاح برای توصیف فضاها، دامنهها یا مفاهیمی به کار میرود که مرزهای ملموس و محدود را پشت سر گذاشته و گستردگی فوقالعادهای دارند.
اگرچه خود این ترکیب دو کلمهای به طور مستقیم در متن قرآن نیامده است، اما ریشه آن در قالب صفت الهی «واسع» بارها برای توصیف رحمت، علم و عظمت بیکران خداوند و همچنین وسعت جهان هستی استفاده شده است. در حل جدول نیز این عبارت با داشتن ۹ حرف، یکی از کلیدواژههای پرکاربرد به شمار میآید که مترادفهای گوناگونی را شامل میشود.