یعنی چه
مکرم شدن به معنای گرامی شمرده شدن، بزرگ داشته شدن و دست یافتن به عزت و شرافت است. این واژه زمانی به کار میرود که فرد یا مفهومی به خاطر فضایل، جایگاه یا ارزشهایش، مورد تجلیل و اکرام دیگران یا درگاه الهی قرار گیرد.
تلفظ
تلفظ صحیح این ترکیب فعلی به صورت مُکَرَّم (mukarram) شدن است که در آن حرف «ر» دارای تشدید و فتحه میباشد.
در جدول
در جدولهای متقاطع، عبارت «مکرم شدن» به عنوان پاسخ یک عبارت ۷ حرفی با مفهوم گرامی شدن، معزز شدن یا بزرگ داشته شدن شناخته میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن مفهوم مکرم شدن از عبارات فعلی مجهول نظیر To be honored یا To be respected استفاده میشود که نشاندهنده دریافت احترام و تکریم از سوی دیگران است.
به عربی
واژه مکرم خود ریشه عربی (ک-ر-م) دارد و اسم مفعول از باب تفعیل است. برای بیان فعل آن در عربی میتوان از افعالی مانند تکرّم یا تعابیر ترکیبی استفاده کرد.
به فارسی
معادلهای دقیق و اصیل فارسی این عبارت شامل گرامی شدن، بزرگ داشته شدن، ارجمند گردیدن و عزیز شدن است که همگی مفهوم بالا رفتن جایگاه معنوی و اجتماعی فرد را میرسانند.
جمعبندی و توضیح کامل مکرم شدن
عبارت «مکرم شدن» یک ترکیب فعلی برگرفته از ریشه عربی «کرم» است که در زبان و ادبیات فارسی کاربرد فراوانی دارد. این واژه به طور کلی به معنای دست یافتن به عزت، کرامت، شرافت و مورد تکریم و احترام قرار گرفتن است. در متون کهن و اشعار شاعران بزرگ مانند خاقانی، این واژه نشاندهنده ارتقای مرتبه انسانی و ارزش والای معنوی است.
در فرهنگ اسلامی و قرآنی نیز ریشه این واژه اهمیت بالایی دارد؛ چرا که به مفاهیمی همچون کرامت ذاتی انسان و جایگاه مقربان و فرشتگان درگاه الهی (مانند تعبیر عباد مکرمون) اشاره میکند. همچنین از این صفت برای تکریم مفاهیم خاص نظیر ماه شوال (شوال المکرم) استفاده میشود.
در مجموع، مکرم شدن فرآیندی معنوی یا اجتماعی است که در آن فرد به واسطه بزرگواری، بخشش یا انتساب به یک جایگاه رفیع، از خاری و ذلت دور شده و به مقام ارجمندی و سربلندی نائل میگردد.