یعنی چه
مجسدة صورت مؤنث از واژهٔ «مجسَّد» است. این کلمه به معنای چیزی است که از حالت ذهنی، انتزاعی یا معنوی خارج شده و شکل جسمانی، ملموس و عینی به خود گرفته است؛ به طوری که قابل مشاهده و درک با حواس باشد.
تلفظ
این واژه به صورت مُجَسَّدَه (تلفظ عربی: mujassadah) خوانده میشود که در آن حرف «س» دارای تشدید و فتحه است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، کلمهٔ مجسدة به عنوان پاسخ ۵ حرفی برای راهنماهایی مثل «تجسمیافته» یا «پیکریافته» استفاده میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به سیاق متن، از واژههای فوق برای رساندن مفهوم مجسدة استفاده میشود.
به فارسی
برابرهای دقیق و روان این واژه در زبان فارسی شامل عینیشده، پیکریافته، ملموس و مجسم است که نشاندهنده خروج یک مفهوم از حالت انتزاعی است.
نماد چیست
در متون ادبی و فلسفی، این واژه نماد تجسم یافتن یک ایده یا مفهوم انتزاعی (مانند عدالت یا آزادی) در قالب یک تصویر، مجسمه یا واقعیت بیرونی است. همچنین در نجوم قدیم، «بروج مجسدة» اصطلاحی برای نامگذاری چهار برج جوزا، سنبله، قوس و حوت بود.
جمعبندی و توضیح کامل مجسدة
واژهٔ «مجسدة» ریشه در زبان عربی (ج س د) دارد و به هر مفهوم، ایده یا امر ذهنی اشاره میکند که کالبد مادی و شکل عینی به خود گرفته باشد. این کلمه در واقع حالت مؤنث «مجسَّد» است و در ادبیات، فلسفه و حتی نجوم قدیم کاربردهای خاص خود را دارد.
در ساختار جدول و لغتنامه، این کلمه با ویژگی ۵ حرفی بودن شناخته میشود و مترادفات آن نظیر عینی، مجسم و پیکریافته به خوبی معنای ملموس شدن یک تفکر یا روح را در قالب جسم نشان میدهند.