یعنی چه
این عبارت یک ترکیب اضافی در زبان فارسی است که به مجموعه رمانها، داستانهای کوتاه و نمایشنامههای عباس معروفی (مانند سمفونی مردگان و سال بلوا) اشاره دارد و حاصل خلاقیت ادبی این نویسنده سرشناس را میرساند.
تلفظ
واژه «اثر» با فتحه الف و ث؛ «عباس» با فتحه عین و تشدید ب؛ و «معروفی» با سکون عین و ضمه راء تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع، در پاسخ به راهنمای «اثر عباس معروفی»، معمولاً نام رمانهای مشهور او مانند «سمفونی مردگان» یا «سال بلوا» مد نظر طراحان است.
به انگلیسی
در زبانهای دیگر برای اشاره به این ترکیب از ساختارهای ملکی و انتسابی استفاده میشود تا تالیف کتاب توسط این نویسنده را نشان دهد.
نماد چیست
در تحلیلهای ادبی، آثار عباس معروفی به عنوان نمادی از ساختارشکنی در روایت، به تصویر کشیدن مظلومیت زنان و روشنفکران، و تقابل سنت و مدرنیته شناخته میشوند.
جمعبندی و توضیح کامل اثر عباس معروفی
عبارت «اثر عباس معروفی» یک ترکیب دستوری ملکی و تخصیصی در زبان فارسی معاصر است. این اصطلاح به تمامی دستاوردهای مکتوب، رمانها، نمایشنامهها و مجلات منتشر شده توسط عباس معروفی (۱۳۳۶–۱۴۰۱)، داستاننویس برجسته ایرانی، دلالت دارد. واژه «اثر» ریشهای عربی دارد که در معنای نشان، ردپا و یادگار به کار میرود و در این ترکیب، استعارهای از میراث فکریِ بهجامانده از این هنرمند است.
از نظر ریشهشناسی، هر سه واژه موجود در این ترکیب (اثر، عباس، معروف) ریشه در زبان عربی دارند که با پیوندهای دستوری زبان فارسی به یکدیگر متصل شدهاند. در کاربردهای روزمره و متون نقد ادبی، وقتی از این اصطلاح استفاده میشود، هدف ارجاع دادن به سبک خاص نویسندگی او یعنی تکنیک جریان سیال ذهن و واقعگرایی معاصر است.
نکته تکمیلی در مورد این عبارت، ارزش بالای یادگارهای متنی این نویسنده در ادبیات داستانی ایران است. شاهکارهایی همچون «سمفونی مردگان» نه تنها یک کتاب، بلکه به عنوان سنجهای برای رماننویسی مدرن ایران به شمار میروند و بررسی آنها پنجرهای رو به تحولات اجتماعی و فرهنگی چند دهه اخیر میگشاید.