یعنی چه
عبارت «پایتخت الجزایر» به شهر ساحلی و بزرگ «الجزیره» (Algiers) اشاره دارد که مرکز فرماندهی، اداری، اقتصادی و سیاسی کشور الجزایر در شمال آفریقا است. این شهر به دلیل رنگ سفید ساختمانهایش به «الجزیره سپید» نیز معروف است.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی به صورت [pāy-takht-e al-jazāyer] است. نام خود شهر پایتخت در زبان عربی «الجزائر العاصمه» و در زبان فارسی بیشتر «الجزیره» خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ طراحان برای پایتخت کشور الجزایر معمولاً واژه «الجزیره» یا خود «الجزایر» است. عبارت «پایتخت الجزایر» دقیقاً دارای ۱۳ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بینالمللی، نام نامآشنای این شهر پایتختی Algiers نوشته و تلفظ میشود.
نماد چیست
این شهر نماد تاریخی مقاومت علیه استعمار فرانسه است. بنای عظیم «مقام شهید» در این شهر به عنوان نماد فداکاری شهدا شناخته میشود. همچنین به خاطر بافت ساختمانی خاصش، به عنوان نماد «شهر سپید» رو به دریای مدیترانه شهرت دارد.
جمعبندی و توضیح کامل پایتخت الجزایر
عبارت «پایتخت الجزایر» در حقیقت به شهر تاریخی و ساحلی «الجزیره» اشاره میکند. این شهر که در بخش شمالی کشور الجزایر و در کرانه دریای مدیترانه قرار گرفته است، بزرگترین شهر و مرکز اصلی تبادلات اقتصادی و سیاسی این کشور به شمار میرود. نام لغوی آن از ریشه عربی «جزیره» گرفته شده که به دلیل وجود جزایر کوچک در نزدیکی سواحل آن در گذشته بوده است.
در کاربردهای اداری و اطلسهای جغرافیایی، برای تفکیک نام کشور از پایتخت، از اصطلاح «الجزیره» یا «الجزایر العاصمه» استفاده میشود تا با نام کل کشور (الجزایر) اشتباه گرفته نشود. این منطقه در طول تاریخ شاهد فراز و نشیبهای فراوانی از جمله دوران استعمار طولانیمدت فرانسه و جنگهای استقلالطلبانه خونین بوده است.
امروزه این پایتخت با بناهای باشکوهی نظیر «مقام شهید» و بافت معماری منحصربهفردِ سفیدرنگش که ترکیبی از معماری اروپایی و اسلامی-عربی است، شناخته میشود و نقشی کلیدی در معادلات سیاسی شمال آفریقا و جهان عرب ایفا میکند.