یعنی چه
عبارت «شش ذیالحجه» به معنی روز ششم از ماه ذیالحجه است. ذیالحجه آخرین ماه از سال قمری و ماه برگزاری مناسک حج است که در لغت به معنای «صاحب یا دارندهٔ حج» شناخته میشود. این روز به دلیل واقع شدن در دهه اول ذیالحجه، از ایام شریف و پرفضیلت عبادی محسوب میشود.
تلفظ
این ترکیب از عدد فارسی «شش» (شَش / شِش) و عبارت عربی «ذیالحجه» با کسر ذال و تشدید و فتح جیم تشکیل شده است و به صورت روان «ششِ ذیلحجّه» خوانده میشود.
در جدول
پاسخ دقیق برای پرسشهای جدولی مربوط به این مناسبت یا تاریخ خاص، عبارت «شش ذی الحجه» است که دقیقاً از ۹ حرف (ش + ش + ذ + ی + ا + ل + ح + ج + ه) تشکیل میشود.
به انگلیسی
در متون بینالمللی و تقویمهای انگلیسی، این روز را با استفاده از نام رسمی ماه قمری به صورت 6th of Dhu al-Hijjah نگارش میکنند.
به عربی
در زبان عربی برای اشاره به این روز از ترکیب «السادس من ذي الحجة» یا به اختصار «۶ ذو الحجة» استفاده میشود.
نماد چیست
در تاریخ معاصر ایران، روز شش ذیالحجه نماد مظلومیت زائران خانه خدا و یادآور واقعه تلخ «جمعه خونین مکه» در سال ۱۳۶۶ شمسی (۱۴۰۷ قمری) است. در این روز، صدها تن از حجاج ایرانی و غیرایرانی در جریان مراسم برائت از مشرکین توسط نیروهای امنیتی سعودی به شهادت رسیدند. همچنین در برخی منابع تاریخی شیعه، این روز با رویدادهایی چون سالروز ازدواج امام علی (ع) و حضرت فاطمه (س) پیوند خورده است.
جمعبندی و توضیح کامل شش ذی الحجه
عبارت «شش ذیالحجه» اصطلاحی ترکیبی از زبان فارسی و عربی است که به ششمین روز از آخرین ماه سال قمری اشاره دارد. ماه ذیالحجه از ماههای حرام و زمان برگزاری فریضه حج است و دهه اول آن در فرهنگ اسلامی ارزش عبادی بسیار بالایی دارد.
این روز در تاریخ معاصر ایران اهمیت نمادین و سیاسی ویژهای یافته است؛ چرا که یادآور کشتار حجاج ایرانی در مکه در سال ۱۳۶۶ شمسی است. از این رو، شش ذیالحجه در تقویم رسمی کشور به عنوان روزی برای بزرگداشت شهدای مکه و تجدید پیمان با آرمانهای اسلامی شناخته میشود.