صوفی وش یعنی چه؟ تلفظ و کاربرد در جدول

جمع‌بندی و توضیح کامل صوفی وش

واژه صوفی‌وش یک صفت مرکب در زبان فارسی است که از ترکیب واژه عربی «صوفی» (برگرفته از صوف به معنای پشم) و پسوند شباهت فارسی «وَش» ساخته شده است. این اصطلاح به معنای صوفی‌مانند و درویش‌مسلک است و به کسی اشاره دارد که رفتار، کردار یا پوشش ظاهرش شبیه به اهل تصوف و عرفان است.

این واژه در متن قرآن کریم وجود ندارد، چرا که اصطلاحات مربوط به تصوف در سده‌های پس از ظهور اسلام شکل گرفته‌اند. در فرهنگ و ادبیات ایرانی، این اصطلاح جایگاه ویژه‌ای دارد؛ به عنوان نمونه لسان‌الغیب حافظ شیرازی در غزل‌های خود از این ترکیب هم به عنوان نمادی از درویشی و هم با لحنی کنایه‌آمیز برای نقد مدعیان و ظاهرگرایان دینی استفاده کرده است.