یعنی چه
این ترکیب از دو صفت نزدیکمعنا تشکیل شده است که برای تأکید بیشتر بر داشتن توانایی مطلق، قدرت مادی یا معنوی و امکان اثرگذاری در کارها به کار میرود.
تلفظ
تلفظ واژگان به صورت [tavānā va qodratmand] است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، با توجه به تعداد حروف درخواستی میتوانید از واژگانی چون مقتدر، نیرومند یا قوی نیز استفاده کنید.
به انگلیسی
این کلمات در زبان انگلیسی دلالت بر قدرت زیاد، توانمندی و قابلیت بالای فیزیکی یا ساختاری دارند.
به عربی
در زبان عربی این واژهها از ریشههای «قوی» و «قدر» گرفته شدهاند و بیانگر توانایی کامل هستند.
به فارسی
واژه «توانا» ریشه در زبانهای ایرانی باستان و هندواروپایی دارد (مانند tava در اوستا) و همخانواده آن توان، توانایی و توانستن است. واژه «قدرتمند» ترکیبی از قدرت (عربی) و پسوند فارسی «-مند» است که همخانوادههای آن اقتدار و مقتدر هستند.
در قرآن
در قرآن کریم این مفاهیم ارزشمند عمدتاً برای توصیف قدرت مطلق خداوند به کار رفتهاند؛ مانند آیه «إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ» در سوره مجادله و یا واژه «المقتدر» در سوره زخرف که به تسلط بیپایان پروردگار اشاره دارد.
نماد چیست
در فرهنگ عمومی و ادبیات جهانی، جانورانی مانند شیر (سلطان جنگل) و عقاب مظهر این مفهوم هستند. همچنین در اساطیر ایران، پهلوانانی چون رستم و نمادهایی مانند فروهر، مظهر پیوند دانی و توانی بودهاند.
جمعبندی و توضیح کامل توانا و قدرتمند
ترکیب «توانا و قدرتمند» یک اصطلاح تأکیدی در زبان فارسی است که از دو واژه با ریشههای متفاوت (یکی ایرانی اصیل و دیگری ترکیبی با ریشه عربی) ساخته شده است. این اصطلاح برای توصیف برتری فیزیکی، مادی، ساختاری یا معنوی اشخاص و پدیدهها به کار میرود و نشاندهنده ظرفیت کامل برای اثرگذاری و پیشبرد امور است.
در فرهنگ اسلامی و قرآنی، عالیترین مرتبه این صفت متعلق به ذات باریتعالی است که با عناوین القوی و القادر جلوه میکند. در ادبیات حماسی و ملی ایران نیز این مفهوم همواره در کنار دانایی ستایش شده است، چرا که قدرت واقعی زمانی ارزش مییابد که با خرد و تدبیر همراه باشد.