یعنی چه
باران یخزده یا باران یخزن، نوعی پدیدهٔ هواشناسی و بارش زمستانی است. این باران به صورت قطرات مایع فوقسرد از ابر میبارد، اما به دلیل عبور از لایهای نازک از هوای منجمد در نزدیکی زمین، به محض برخورد با سطح زمین، شاخههای درختان، خودروها یا کابلهای برق، فوراً منجمد شده و لایهای شفاف، شیشهای و بسیار لغزنده از یخ ایجاد میکند.
تلفظ
تلفظ این عبارت به صورت [bārāne yakh-zadeh] است که از دو واژهٔ «باران» (با کسرهٔ اضافه) و صفت مفعولی «یخزده» تشکیل شده است.
در جدول
در مسابقات جدول و سرگرمی، پاسخ این پدیده با توجه به تعداد حروف، «باران یخ زده» (۱۰ حرف) یا «باران یخ زن» و «یخ باران» است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی اصطلاح دقیق علمی آن Freezing rain است. اگر قطرات باران پیش از رسیدن به زمین به دانههای ریز یخ تبدیل شوند به آن Sleet یا Ice pellets میگویند.
به عربی
در زبان عربی برای توصیف این پدیدهٔ هواشناسی از عبارات «المطر المتجمد» یا «المطر الجليدي» استفاده میشود.
نماد چیست
در فرهنگ مدرن و ادبیات احساسی، باران یخزده نماد «زیبایی فریبنده اما خطرناک» و «سرمای ناگهانی روابط» است؛ چرا که درختان و محیط را شبیه کریستالهای شیشهای و بسیار زیبا میکند، اما همزمان به دلیل سنگینی و لغزانی، باعث شکستن شاخهها، قطع کابلهای برق و تصادفات جادهای میشود.
جمعبندی و توضیح کامل باران یخ زده
باران یخزده (یا باران یخزن) یکی از پدیدههای جذاب و در عین حال خطرناک هواشناسی در فصل سرما است. تفاوت اصلی این پدیده با تگرگ یا برف در این است که بارش کاملاً به صورت قطرات باران مایع آغاز میشود، اما از آنجا که دمای محیط و سطوح زمینی زیر صفر است، قطرات به محض لمس هر شیئی فوراً به یخ کریستالی و شفاف تبدیل میشوند.
این پدیده که حاصل وارونگی دمایی است، ریشه در واژگان اصیل فارسی دارد و فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه «باران یخزن» را به عنوان اصطلاح رسمی آن تصویب کرده است. لایه یخی ایجاد شده ناشی از این بارش میتواند آسیبهای جدی به خطوط انتقال نیرو و درختان وارد کند.