یعنی چه
مملو شدن یک مصدر مرکب است و به وضعیتی اشاره دارد که در آن یک فضا، ظرف یا مفهوم، به طور کامل از یک ماده، جمعیت، یا احساس انباشته و سرشار میشود؛ به طوری که دیگر گنجایش خالی در آن باقی نماند.
تلفظ
واژه «مملو» در زبان فارسی با فتح ميم اول، سكون ميم دوم و واو مشدد یا ساده (مَمْلو) تلفظ میشود و در ترکیب با مصدر «شدن»، فعل مرکب را میسازد.
در جدول
در حل جدول کلمات متقاطع، برای این مفهوم عباراتی چون پر شدن، لبالب شدن، یا خودِ مملو شدن به کار میروند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به میزان پر شدگی و فضا، از افعال و صفات مختلفی مانند to be filled یا to be packed استفاده میشود.
به عربی
این کلمه ریشه در زبان عربی و ماده «م ل أ» دارد. در قرآن کریم نیز در سوره ق آیه ۳۰ از فعل «امتلأت» برای این مفهوم استفاده شده است.
نماد چیست
برای خود عبارت «مملو شدن» نماد نشانهشناختی ثبت نشده است؛ اما در ادبیات و استعارهها، ظرف یا جام لبالب و مملو، نمادی از کمال، وفور نعمت، فیض الهی و اشباع عواطف به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل مملو شدن
عبارت «مملو شدن» یک مصدر مرکب در زبان فارسی است که وضعیتِ به حد نهایتِ گنجایش رسیدنِ یک ظرف، مکان یا مفهوم را نشان میدهد. واژه «مملو» ریشهای عربی دارد و از ماده «م ل أ» گرفته شده است. این واژه در اصل به صورت «مَمْلُوء» (اسم مفعول) بوده که با ورود به زبان فارسی، همزه پایانی آن حذف و به شکل امروزی درآمده است.
از نظر معنایی، این عبارت مترادفهای قدرتمندی چون آکنده شدن، انباشته شدن، سرشار شدن و لبریز شدن دارد و در نقطه مقابل، مفاهیمی چون تهی شدن یا خالی شدن قرار میگیرند. در کاربردهای استعاری و ادبی، مملو شدن معمولاً برای توصیف اشباع شدن فضا از جمعیت، صدا، نور یا حتی عواطف و احساسات انسانی به کار میرود و جلوهای از کامل شدن یک وضعیت را تداعی میکند.