یعنی چه
پرانتز علامتی نگارشی به شکل ( ) است که برای گنجاندن توضیحات اضافی، مثالها، معانی کلمات یا جملات معترضه در میان متن استفاده میشود، به طوری که حذف آن به ساختار اصلی جمله آسیبی نمیزند. همچنین در ریاضیات برای تعیین اولویت محاسبات کاربرد دارد.
تلفظ
این واژه به صورت پَرانْتِز (parântez) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، به عنوان پاسخ ۶ حرفی برای نشانههای نگارشی یا معادل کمانک استفاده میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی معمولاً برای شکل ( ) از واژه Parenthesis و در حالت کلیتر نشانهها از Bracket استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی به این نشانه به دلیل شکل هلالمانند آن، قوسین یا هلالین میگویند.
به ترکی
در ترکی استانبولی هم از وامواژهٔ Parantez و هم از معادل اصیل Yay ayraç استفاده میشود.
به فارسی
معادل رسمی و مصوب این واژه در زبان فارسی «کمانک» است. همچنین در متون قدیمیتر از اصطلاحات «هلالین» یا «دو هلال» نیز استفاده شده است.
نماد چیست
این نماد به صورت ( ) نمایش داده میشود. در نویسندگی نشاندهنده میانجمله یا بخش افزوده است و در بستر ریاضیات و برنامهنویسی، نمادِ تقدم و اولویت اجرای محاسبات درون آن است.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه «پرانتز» در اصل یک واژه اروپایی است که از طریق زبان فرانسوی (Parenthèse) وارد فارسی شده است. ریشه اصلی آن به واژه یونانی parenthesis بازمیگردد که به معنای «قرار دادن در کنار» یا «میانافزایی» است؛ یعنی کلامی که در میان کلام دیگر قرار میگیرد.
جمعبندی و توضیح کامل پرانتز
پرانتز یکی از مهمترین و پرکاربردترین نشانههای نگارشی در زبان فارسی و مصوب نگارش مدرن است. این علامت که از زبان فرانسوی وام گرفته شده، به نویسنده اجازه میدهد تا توضیحات تکمیلی، معانی واژهها یا جملات معترضه را بدون برهم زدن ساختار دستوری جمله اصلی، در متن بگنجاند. معادل اصیل و زیبای فارسی آن «کمانک» نام دارد.
علاوه بر کاربرد گسترده در ادبیات و نگارش، پرانتز در علوم پایه مانند ریاضیات، هندسه و همچنین در زبانهای برنامهنویسی نقشی کلیدی دارد. در محاسبات ریاضی، قرار گرفتن اعداد و اعمال ریاضی درون پرانتز نشاندهنده بالاترین اولویت در اجرای محاسبات است و فرآیند حل فرمولها را نظم میبخشد.