یعنی چه
واژه مفقود در لغت به معنی چیزی یا کسی است که گم شده، از دسترس خارج گردیده و وضعیت آن نامشخص است. در کاربردهای حقوقی این واژه به کسی اطلاق میشود که غایب بوده و زنده یا مرده بودن او به طور دقیق معلوم نباشد.
تلفظ
تلفظ صحیح این کلمه با فتح میم، سكون فاء، ضم قاف و واو کشیده به صورت [mafqūd] است.
در جدول
در حل جدول کلمات متقاطع، واژه مفقود به عنوان پاسخ برای راهنماهایی چون گمشده، غایب یا ناپدید با ۵ حرف به کار میرود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژههای متعددی برای رساندن این مفهوم وجود دارد که رایجترین آنها Missing برای اشخاص و اشیای ناپدید شده، و Lost برای چیزهای از دست رفته و گمشده است.
به عربی
این واژه اصالتاً عربی و اسم مفعول از ریشه ثلاثی مجرد «فَقَدَ» به معنی از دست دادن و گم کردن است. خود کلمه مفقود در زبان عربی نیز به همین صورت به کار میرود.
به فارسی
معادلهای اصیل و روان فارسی برای این واژه شامل کلماتی مانند گمشده، ناپدید، ناپیدا و گمگشته است که در گفتگوهای روزمره و ادبیات کاربرد فراوانی دارند.
نماد چیست
مفقود در فرهنگ معاصر و مسائل حقوقی یا نظامی، نمادی از انتظار، فقدان، نبودن و گسست است. نشانههایی مانند صندلی خالی، پلاک جنگی خالی یا روبان زرد (برای انتظار بازگشت گمشدگان)، از نمادهای فرهنگی مفقودین به شمار میروند.
جمعبندی و توضیح کامل مفقود
واژه مفقود از ریشه عربی «فقد» گرفته شده و اسم مفعول به معنای از دسترفته یا یافتنشده است. این کلمه در زبان فارسی کاربرد گستردهای دارد و هم در مفاهیم روزمره برای اشیای گمشده و هم در مفاهیم حقوقی و نظامی (مانند مفقودالاثر) برای افرادی که وضعیت حیاتشان نامشخص است، به کار میرود.
اگرچه خود واژه مفقود به طور مستقیم در متن قرآن کریم ذکر نشده است، اما ریشه آن و مشتقاتی چون «نفقد» (در سوره یوسف) و «تفقد» (در سوره نمل) با معانی مشابه گم کردن و جویا شدن به کار رفتهاند. این کلمه در ادبیات و فرهنگ عامه تداعیکننده حس دوری، جدایی و گسست است.