یعنی چه
واژهٔ غالبون جمعِ اسم فاعلِ «غالب» است و به معنای چیرهشوندگان، فاتحان و کسانی است که در یک نبرد، بحث یا موقعیت به پیروزی و تسلط رسیدهاند.
تلفظ
این کلمه با فتح عین (غ)، الف مدی، کسره لام (لِ)، ضمه با (بُ) و سکون نون تلفظ میشود.
در جدول
در کلمات متقاطع، پاسخ به پرسشهایی نظیر «پیروزمندان به عربی» یا واژهٔ ۶ حرفی قرآنی به معنای چیرهشوندگان، کلمهٔ غالبون است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن مفهوم غالبون از واژگانی استفاده میشود که برتری و پیروزی جمعی را نشان میدهند.
به عربی
از آنجا که خودِ واژه اصالتاً عربی است، مترادفهای هممعنی آن در این زبان شامل کلماتی چون المنتصرون و الفائزون میشود.
به فارسی
معادلهای دقیق و روان این واژه در زبان فارسی «پیروزمندان»، «چیرهشدگان» و «فاتحان» هستند که به صورت جمع به کار میروند.
در قرآن
این کلمه در متون قرآنی کاربرد ویژهای دارد؛ از جمله در آیه ۵۶ سوره مائده «فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ» (حقاً که حزب خدا همان پیروزمندانند) و آیه ۲۳ سوره مائده «فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ» که به سنت الهی در پیروزی نهایی اهل حق اشاره میکند.
نماد چیست
در فرهنگ اسلامی و عمومی، واژهٔ غالبون نمادی از موفقیت جمعی، امید به آینده، غلبهٔ جبههٔ خیر بر شر و تحقق وعدههای الهی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل غالبون
واژهٔ «غالبون» یک کلمهٔ اصیل عربی از ریشهٔ «غ ل ب» است که به عنوان اسم فاعل جمع، معنای پیروزمندان، فاتحان و چیرهشوندگان را افاده میکند. این کلمه در زبان فارسی به عنوان یک وامواژه در متون ادبی و مذهبی شناخته شده است و متضاد کلماتی چون مغلوبون و شکستخوردگان قرار میگیرد.
در فرهنگ قرآنی، غالبون بار معنایی بسیار عمیق و مثبتی دارد و صرفاً به پیروزیهای نظامی یا مادی اشاره نمیکند؛ بلکه بیانگر سنت تخلفناپذیر الهی در غلبهٔ نهایی ایمان، حقیقت و یاران خدا بر باطل است. به همین دلیل، این کلمه در ادبیات دینی به نمادی از امید، مقاومت و موفقیت نهایی مؤمنان تبدیل شده است.