یعنی چه
غرضرانی به معنای دخالت دادن سوءنیت، تعصب یا منافع شخصی در قضاوتها و رفتارها است، به طوری که فرد به جای حقیقت یا عدالت، هدف پنهان خود را دنبال کند.
تلفظ
این واژه از ترکیب «غَرَض» (با فتح غین و راء) و «رانی» (مصدر مرخم از راندن) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این مفهوم معمولاً با راهنماهایی مانند «اعمال غرض» یا «منفعتطلبی همراه با کینه» به کار میرود و پاسخ آن ۷ حرف دارد.
به انگلیسی
بسته به متن، واژههایی که نشاندهنده سوءنیت پنهان یا سوگیری غیرعادلانه هستند به عنوان معادل استفاده میشوند.
به عربی
در زبان عربی برای رساندن این مفهوم از واژگانی استفاده میشود که به سوگیری و دخالت دادن اهداف شخصی اشاره دارند.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی و واژگان جایگزین آن شامل غرضورزی، پیشبرد منفعتی کارها، تعصب و سوءنیت هستند.
در قرآن
ترکیب «غرضرانی» در متن قرآن وجود ندارد؛ همچنین ریشه عربی «غرض» در قرآن به این معنای اخلاقی منفی به کار نرفته است، اما مفاهیم ضد آن مانند «اخلاص نیت» و دوری از «ریا» مورد تاکید قرار گرفتهاند.
نماد چیست
در ادبیات اخلاقی و عرفانی، غرضرانی به عنوان نماد و مظهر تاریکی نیت، کدر شدن حقیقت و نقطه مقابل انصاف و خلوص قلب شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل غرض رانی
واژه «غرضرانی» یک حاصل مصدر مرکب است که از ترکیب واژه عربی «غَرَض» (به معنی هدف، مقصود یا کینه) و بخش فارسی «رانی» (از مصدر راندن به معنی اِعمال کردن و پیش بردن) ساخته شده است. این اصطلاح در ادبیات اخلاقی و رفتاری به معنای آن است که فرد در تصمیمگیریها، قضاوتها و رفتارهای خود، حق و عدالت را کنار بگذارد و بر اساس کینهتوزی، منفعتطلبی شخصی یا یک هدف پنهانی سوء عمل کند.
از نظر معنایی، این واژه قرابت بسیار نزدیکی با «غرضورزی» دارد و بار معنایی منفی آن نشاندهنده یک رذیلت اخلاقی است که مانع از بیطرفی و انصاف میشود. در ساختار کلمات متقاطع و جدولها نیز به عنوان یک ترکیب ۷ حرفی شناخته میشود که مفهوم اعمال سوءنیت را میرساند.