نقبه یعنی چه؟ تلفظ صحیح، کاربرد در جدول و انگلیسی

جمع‌بندی و توضیح کامل نقبه

واژه «نقبه» یک کلمه با ریشه اصیل عربی (ن‌ق‌ب) است که وارد زبان و ادبیات فارسی شده است. این کلمه با توجه به حرکت‌گذاری‌های مختلف، طیف وسیعی از معانی را در بر می‌گیرد؛ از مفاهیم فیزیکی مانند سوراخ، منفذ و روزنه گرفته تا مفاهیم مربوط به پوشش (مانند نوعی دامن یا حالت نقاب زدن) و حتی بیماری‌های پوستی جانداران.

اگرچه خود شکل اسمی «نقبه» به طور مستقیم در قرآن کریم نیامده است، اما هم‌خانواده‌های آن نظیر نَقْب، فَنَقَّبُوا و نَقِیب چندین بار در آیات قرآنی به کار رفته‌اند که همگی مفهوم نفوذ، کاوش یا آگاهی از اسرار را تداعی می‌کنند. این کلمه در جدول کلمات متقاطع معمولاً به عنوان یک پاسخ چهار حرفی دقیق شناخته می‌شود.