یعنی چه
یلملم نام کوه و منطقهای در جنوب مکه در ناحیه تهامه است که به عنوان یکی از میقاتهای پنجگانه حج و عمره شناخته میشود. همچنین در ریشه لغوی عربی به معنای جمع کردن و گرد آوردن است.
تلفظ
این واژه به صورت فتح اول، سکون دوم، فتح سوم و سکون چهارم یعنی یَلَمْلَمْ (Yalamlam) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع معمولاً به عنوان پاسخی برای سؤالات 'میقات اهل یمن'، 'کوهی در جنوب مکه' یا 'یکی از میقاتهای حج' به کار میرود.
به انگلیسی
برای نام خاص جغرافیایی و مذهبی از واژه Yalamlam و برای توصیف کارکرد آن از عبارت مربوط به میقات حج استفاده میشود.
به عربی
واژه در اصل عربی است و در متون فقهی و جغرافیایی جهان اسلام به همین صورت به کار میرود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی و متون دینی مراجع مذهبی ترکیه، به صورت Yelemlem یا Yalamlam نگاشته میشود.
به فارسی
این واژه در زبان فارسی کاربرد مستقل واژگانی ندارد و صرفاً به عنوان یک اسم خاص دینی و جغرافیایی (نام کوه و میقات) در ادبیات مذهبی برگردان یا استفاده میشود.
در قرآن
کلمه یلملم در متن قرآن کریم ذکر نشده است؛ با این حال، حکم فقهی و تعیین آن به عنوان میقات حج در احادیث معتبر نبوی از جمله در صحیح مسلم به صراحت بیان شده است.
نماد چیست
در فرهنگ و مناسک اسلامی، یلملم نماد مرز ورود به حالت احرام، آغاز رسمی مناسک حج، کندن تعلقات و لباسهای دنیوی و لبیک گفتن زائران جنوب شبهجزیره عربستان به دعوت الهی است.
جمعبندی و توضیح کامل یلملم
واژه «یلملم» در زبان فارسی یک واژه واژگانی با کاربرد روزمره نیست، بلکه یک اسم خاص مذهبی و جغرافیایی (Toponym) برخاسته از فرهنگ اسلامی است. این نام به کوهی در منطقه تهامه در جنوب مکه و وادی پیرامون آن اشاره دارد که امروزه به نام «السعدیه» نیز شناخته میشود.
اهمیت اصلی یلملم در فقه اسلامی به دلیل تعیین آن به عنوان یکی از میقاتهای پنجگانه حج و عمره است. این مکان محل احرام بستن و محرم شدن زائرانی است که از سمت یمن یا مرزهای جنوبی عازم مکه مکرمه میشوند و نمادی از طهارت و آغاز مناسک مذهبی به شمار میرود.
اگرچه این واژه در متن قرآن نیامده، اما اصالت آن به احادیث شریف نبوی بازمیگردد. از نظر ریشهشناسی عربی نیز با واژه «لملم» به معنی گردآمدن و جمع شدن همخانواده است، هرچند کاربرد اصلی آن در ذهن پارسیزبانان و اهل جدول، همان میقات معروف اهل یمن است.