یعنی چه
مسرفون جمع مذکر سالم از کلمه «مسرف» (ریشه سرف) است و به کسانی اطلاق میشود که در امور مختلف مادی، رفتاری، عقیدتی یا اخلاقی از حد اعتدال خارج شده و دست به افراط و زیادهروی میزنند.
تلفظ
این واژه به صورت مُسْـرِفُـون تلفظ میشود که ضمه روی میم، سکون روی سین، کسره زیر راء، ضمه روی فاء و سکون روی واو قرار دارد.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این واژه ۶ حرفی به عنوان پاسخ برای راهنماهایی نظیر «اسرافکنندگان» یا «زیادهروها در قرآن» کاربرد دارد.
به انگلیسی
با توجه به بافت متن، در زبان انگلیسی از واژگان مربوط به اتلاف مال یا تجاوز از حدود اخلاقی برای ترجمه آن استفاده میشود.
به عربی
از آنجا که خود کلمه مسرفون ریشه اصیل عربی دارد، مترادفهای آن در این زبان شامل مبذرین و متجاوزین میشود.
به فارسی
معادلهای دقیق این واژه در زبان فارسی شامل کلماتی چون زیادهروها، افراطکنندگان، اهل تفریط و ولخرجان است.
در قرآن
این واژه و ریشه آن ۲۳ بار در قرآن آمده است. در منطق قرآنی، مسرفون فقط به معنای ولخرجی مالی نیست، بلکه شامل اسراف در عقیده (شرک)، اسراف در جان (گناه) و اسراف در احکام نیز میشود که بر اساس آیات، اهل دوزخ معرفی شدهاند.
نماد چیست
در فرهنگ اسلامی، مسرفون نماد عینی افراط و فروریختن مرزهای اخلاقی و عقلانی هستند. در تاریخ قرآنی، شخصیتهایی مانند فرعون و قوم لوط به عنوان نمادهای بارز مسرفین یاد شدهاند.
جمعبندی و توضیح کامل مسرفون
واژه «مسرفون» یک عبارت اصیل عربی و قرآنی است که در زبان فارسی بیشتر در بافتهای مذهبی، اخلاقی و تفسیری به کار میرود. این کلمه جمع مذکر کلمه «مسرف» بوده و از ریشه «سرف» به معنی تجاوز از حد و مرز اعتدال اشتقاق یافته است.
برخلاف تصور عامه که اسراف را تنها در امور مالی و ولخرجی میدانند، مسرفون در دیدگاه جامعتر نماد کسانی هستند که در هر زمینهای از جمله عقیده، گناهان رفتاری و ستم به خویشتن از مرزهای تعیینشده الهی و عقلانی عبور میکنند. نقطه مقابل این گروه، مقتصدین و مصلحین قرار دارند که نماد میانه روی هستند.