معنی
حجره در لغت به معنای اتاق کوچک، خانه خرد یا غرفهای در بازار است. همچنین به اتاقهای ساده و کوچکی که طلاب در حوزههای علمیه برای سکونت و مطالعه استفاده میکنند، حجره میگویند. در ساختار بازار سنتی نیز به مغازهها و دفاتر تجاری بازرگانان حجره اطلاق میشود.
یعنی چه
این واژه به مفهوم هر نوع فضای محصور، محدود و جدا شده از محیط اطراف است؛ خواه این فضا دکانی کوچک در دل یک کاروانسرا باشد، خواه سلول و اتاقکی برای انزوا، عبادت و آموزش.
مترادف
متضاد
هم خانواده
ریشه
این واژه ریشه در زبان عربی دارد و از ثلاثی مجرد «ح ج ر» مشتق شده است که در اصل به معنای منع کردن، محدود کردن و دیوار کشیدن به دور یک فضا است.
جمله سازی
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، واژه حجره معمولاً به عنوان پاسخ برای راهنماهایی چون «اتاق کوچک»، «دکان بازار» یا «اتاق طلاب» کاربرد دارد و دقیقاً ۴ حرف دارد.
به انگلیسی
بسته به متن و کاربرد، در زبان انگلیسی برای فضاهای زیستی و کوچک از کلمات Cell یا Chamber و برای کاربردهای تجاری در بازار از معادلهای Shop یا Stall استفاده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل حجره
واژه «حجره» یکی از اصطلاحات کهن و پرکاربرد در فرهنگ، معماری و ادبیات ایرانی و اسلامی است که ریشه در زبان عربی دارد. این کلمه در اصل به معنای اتاق کوچک یا فضای محصور است، اما در طول تاریخ دو کارکرد کاملاً متمایز اجتماعی پیدا کرده است؛ از یک سو در بازارهای سنتی به مغازهها و دفاتر تجاری بازرگانان اطلاق میشود و از سوی دیگر در حوزههای علمیه و مدارس قدیمی، به اتاق محل اقامت، خلوت و مطالعه طلاب گفته میشود.
این واژه در قرآن کریم نیز به صورت جمع (الحجرات) به کار رفته و نام سورهای از کتاب مقدس مسلمانان است که به اتاقهای مسکونی پیامبر اشاره دارد. در ادبیات عرفانی، حجره نمادی از انزوا، قناعت، تفکر عمیق و خلوتنشینی برای تکامل روحی و عبادت است، در حالی که در فضای اقتصادی بازار، نشانی از اصالت، تجارت سنتی و امانتداری به شمار میرود.