یعنی چه
غیر واقعی به ویژگی یا ماهیت چیزی اشاره دارد که در جهان عینی و ملموس وجود خارجی ندارد، یا اطلاعات و ادعایی است که با حقیقت و واقعیت ماوقع همخوانی نداشته و ساختگی، واهی یا فانتزی است.
هم خانواده
این اصطلاح یک ترکیب پیشوندی ساخت مرکب نفیکننده (غیر + واقعی) است. واژگان همخانواده آن بر پایه ریشه اصلی «واقع» شکل گرفتهاند.
تلفظ
این ترکیب صفت مرکب به صورت «غِیرِ واقِعی» تلفظ میشود که از دو بخش واژه نفی عربی و صفت نسبی فارسی تشکیل شده است.
در جدول
در معماها و جداول کلمات متقاطع، با توجه به تعداد حروف خواستهشده، کلمه «غیر واقعی» با ۸ حرف یا مترادفهای آن نظیر خیالی و واهی به کار میروند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به ملموس بودن، داستانی بودن یا جعلی بودن موضوع، از واژههای متفاوتی استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی علاوه بر ترکیب مستقیم غیر واقعی، از مفاهیمی چون باطل یا خیالی برای رساندن این معنا استفاده میشود.
به فارسی
برگردانها و جایگزینهای خالص فارسی برای این مفهوم شامل واژههایی مانند بیاساس، بیپایه، نادرست، خلاف واقع، پنداری و افسانهای هستند که بر عدم وجود عینی دلالت دارند.
نماد چیست
در فرهنگ سنتی نماد ثبتشده منحصربهفردی ندارد، اما در هنر مدرن و مفاهیم فلسفی، پدیدههایی همچون «سراب» (نماد توهم) یا «صورتکهای تئاتر» و سبکهای سوررئال به عنوان نشانههای بصری امر غیرواقعی شناخته میشوند.
جمعبندی و توضیح کامل غیر واقعی
واژه «غیر واقعی» یک صفت مرکب نفیکننده است که از ترکیب «غیر» و «واقعی» حاصل شده و ریشه اصلی بخش دوم آن به واژه عربی «وقع» بازمیگردد. این عبارت دقیقاً به هر آنچه که عاری از حقیقت عینی، نمود ملموس یا اصالت باشد دلالت دارد؛ خواه این امر ناشی از بافتار تخیل و فانتزی در ادبیات باشد، خواه ناشی از جعل، فریب و ساختگی بودن یک ادعا در روابط انسانی.
در متون کهن و دینی مانند قرآن کریم، اگرچه عین این ترکیب به چشم نمیخورد، اما مفاهیم همارز قطعی آن در قالب تقابل حق و باطل، یا عباراتی چون خوابهای پریشان (أضغاث أحلام) و گفتار پوچ و فریبنده مطرح شده است که همگی بر پوچی و بیاساس بودن جنبههای غیرواقعی تأکید دارند.
امروزه این کلمه در حوزههای گوناگونی از هنر و فلسفه گرفته تا زبان روزمره و طراحان جداول کلمات متقاطع کاربرد وسیعی دارد و به عنوان ابزاری برای تفکیک مرز میان جهان مادی و جهان ذهنی یا ساختگی به کار میرود.