معنی
چپاول به معنای غارت کردن، تاراج، یغما بردن و تصاحب اموال دیگران با استفاده از زور یا بهصورت گروهی است که اغلب در شرایط جنگ، شورش یا آشوب رخ میدهد.
یعنی چه
این واژه در اصل به معنی تاختوتاز گروهی از لشکر (فوجی جداشده از سپاه) بر سر دشمن از مسافتی دور بوده است که بعدها به معنای مطلقِ غارت و دستبرد به کار رفته است.
مترادف
واژههای غارت، تاراج و یغما دقیقترین همپوشانی معنایی را با چپاول دارند.
ریشه
این واژه ریشه در زبان ترکی دارد و از فعل «چاپماق» (Çapmaq) به معنی تاختن، دویدن و غارت کردن گرفته شده است. واژههایی نظیر چاپار و چاپیدن نیز با آن همریشه هستند.
تلفظ
این کلمه به صورت فَتَحه روی حرف چ و پ، و واو مفتوح (چَپاوَل) تلفظ میشود.
در جدول
کلمه «چپاول» یک پاسخ ۵ حرفی رایج در جدولهای متقاطع برای راهنماهایی مثل غارت، یغما یا چپو است.
به انگلیسی
بسته به متن و شدت واقعه، از معادلهای فوق در زبان انگلیسی استفاده میشود.
نماد چیست
در ادبیات فارسی و فرهنگ عامه، چپاول نماد ویرانی، بیعدالتی، هجوم ناگهانی و هرجومرج است و معمولاً برای توصیف ملموس فساد اقتصادی یا هجوم لشکر بیگانه به کار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل چپاول
واژه «چپاول» ریشهای ترکی دارد و از فعل «چاپماق» به معنای تاختن و غارت کردن به زبان فارسی راه یافته است. این کلمه در گذر زمان از معنای اولیه خود که همان هجوم بخشی از سپاه بر سر دشمن بود، به معنای مطلقِ تاراج، یغما و ربودن اموال با زور تطور یافته است.
در ادبیات فارسی، چپاول همواره بار معنایی منفی و خشنی داشته و به عنوان نمادی از بیعدالتی، جنگ، ویرانی و هرجومرج شناخته میشود که حقوق و اموال انسانها را دستخوش تعرض قرار میدهد.