معنی
در لغت به معنای جسمی است که فضای داخلی آن خالی از ماده باشد. در ادبیات فارسی به معنای کاواک و دارای فضای خالی در داخل نیز به کار میرود.
یعنی چه
این واژه علاوه بر معنای فیزیکی، کاربرد کنایی گستردهای دارد؛ مثلاً «ادعای میانتهی» به سخن بزرگ اما بیاساس و فاقد ارزش فکری اشاره میکند.
متضاد
واژههایی که نقطه مقابل خالی بودن درونی یا سطحی بودن معنایی هستند.
تلفظ
این واژه از ترکیب دو بخش «میان» (با فتح م) و «تهی» (با ضم ت) ساخته شده است.
در جدول
در معماها و جداول کلمات متقاطع، به عنوان طراح سوال برای واژههایی چون توخالی یا پوچ استفاده میشود.
به انگلیسی
واژه Hollow دقیقترین معادل برای ساختار فیزیکی آن و Inane برای مفهوم کنایی و ادعای بیمایه است.
به فارسی
برگردانها و واژههای خالص فارسی که هممعنی با این ترکیب وصفی هستند.
نماد چیست
در ادبیات عامه نماد ادعای بزرگ بدون عمل (طبل توخالی) است. اما در متون عرفانی، مانند نی، نماد خالی شدن از خودپرستی برای پذیرش حقیقت الهی است.
جمعبندی و توضیح کامل میان تهی
واژه «میانتهی» یک صفت مرکب اصیل در زبان فارسی است که از ترکیب دو واژه «میان» و «تهی» شکل گرفته است. این کلمه در وهله اول به هر شیء یا ساختار فیزیکی اشاره دارد که درون آن فاقد ماده، مغز یا هسته باشد؛ مفاهیمی مانند مجوف، کاواک و توخالی مستقیماً بازتابدهنده این معنای لغوی هستند.
در کاربردهای ثانویه و ادبی، میانتهی راه خود را به دنیای کنایات و استعارهها باز کرده است. این واژه به عنوان نمادی برای توصیف انسانهای سطحی، سخنان بیمایه، و ادعاهای بزرگ اما بیاساس (مانند طبل توخالی) به کار میرود. با این حال، در ادبیات عرفانی گاه باری مثبت مییابد و به معنای خالی شدن درون از تعلقات دنیوی برای آمادگی پذیرش معرفت است.
اگرچه خود این واژه صراحتاً در متن قرآن نیامده، اما تصاویر معادل آن مانند دلهای خالی از فرط ترس یا چوبهای خشکی که درونی پوچ دارند، منعکسکننده دقیق همین مفهوم در فرهنگ اسلامی و قرآنی است.