یعنی چه
فکر بکر به معنای طرح، ایده یا اندیشهای هوشمندانه و کاملاً نو است که پیش از آن به ذهن کسی نرسیده و مایهٔ گشایش یا ابتکار عمل میشود. این اصطلاح مجازاً برای سخن یا مضمون بیسابقه نیز به کار میرود.
تلفظ
این ترکیب وصفی در زبان فارسی با کسرهٔ اضافه بین دو واژه به صورت [فِکْ رِ بِکْ ر] تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع، اصطلاح «فکر بکر» معمولاً به عنوان پاسخ برای راهنماهایی چون «اندیشه دستنخورده»، «ایده نو» یا نام یک «بازی فکری معروف رومیزی» به کار میرود و دقیقاً دارای ۶ حرف است.
به انگلیسی
برای توصیف این مفهوم در زبان انگلیسی از عباراتی همچون Bright idea یا Brainwave استفاده میشود. همچنین نام بازی رومیزی رمزگشایی معروف «فکر بکر»، در انگلیسی Mastermind است.
به عربی
در زبان عربی از ترکیبهایی نظیر «فكرة مبتكرة» یا «فكرة جديدة» برای رساندن این مفهوم استفاده میشود. هر دو واژهٔ فکر و بکر اصالتاً ریشهٔ عربی دارند.
به فارسی
معادلهای خالص یا رایج فارسی این اصطلاح شامل اندیشهٔ نو، طرح نو، ایدهٔ خلاقانه، ابتکار و خلاقیت ذهنی است که مفهوم دستنخورده بودن ایده را میرسانند.
در قرآن
ترکیب وصفی «فکر بکر» در قرآن کریم نیامده است. واژه «فکر» به صورت ساختار فعلی (مانند فَکَّرَ و یَتَفَکَّرُونَ) بارها برای دعوت به اندیشیدن ذکر شده و واژه «بکر» نیز به صورت جمع (أَبْکَاراً) در سورههای واقعه و تحریم به معنی دوشیزگان به کار رفته است.
نماد چیست
در فرهنگ تصویری و مدرن، بارزترین نمادِ فکر بکر یک «لامپ روشن» یا «جرقه درخشان» در بالای سر است که نشاندهندهٔ الهام یا انگیزش ناگهانی ذهنی و هوش سرشار است.
جمعبندی و توضیح کامل فکر بکر
اصطلاح «فکر بکر» یک ترکیب وصفی ساخته شده از دو واژه با ریشهٔ عربی (فِکر و بِکر) است که در زبان فارسی معنای اندیشهای کاملاً نو، دستنخورده، بدیع و متمایز را به خود گرفته است. این اصطلاح زمانی به کار میرود که فرد به یک راهکار یا ایدهٔ هوشمندانه و خلاقانه دست مییابد که پیش از آن سابقه نداشته یا به ذهن دیگران نرسیده است.
علاوه بر کاربرد لغوی و ادبی در معنای شاهکلید ذهنی و ابتکار، «فکر بکر» نام یک بازی فکری و رومیزی بسیار معروف و محبوب دو نفره (Mastermind) نیز هست که در سال ۱۹۷۰ ابداع شد و هدف آن رمزگشایی از کدهای رنگی است. در فرهنگ عامه و بصری، این واژه با بار معنایی مثبت و تحسینآمیز همراه بوده و نماد آن یک لامپ روشن یا جرقهٔ آنی هوش و خلاقیت است.