هم ترازخواهان یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل هم ترازخواهان

واژه «هم‌ترازخواهان» یک اصطلاح ترکیبی و برابرساز مفهومی در زبان فارسی است که در حوزه تاریخ و فلسفه سیاسی کاربرد دارد. این واژه ترجمه‌ای برای اصطلاح انگلیسی «Levellers» است که به یک جنبش آزادی‌خواه و مساوات‌طلب در جریان جنگ‌های داخلی انگلستان در قرن هفدهم میلادی اشاره دارد. اعضای این جنبش به رهبری جان لیلبرن، تساوی حقوقی همه انسان‌ها، گسترش حق رأی و رفع امتیازات ویژه طبقاتی و اشرافی را دنبال می‌کردند.

از نظر ساختار واژگانی، این کلمه نوترکیب از پیشوند «هم»، اسم «تراز» (به معنی سطح و تعادل) و صفت فاعلی «خواهان» ساخته شده است. اگرچه این اصطلاح در متون کلاسیک فارسی یا کتاب‌های آسمانی مانند قرآن عیناً سابقه ندارد، اما از نظر معنایی قرابت نزدیکی با مفاهیمی چون عدالت، قسط، مساوات و نفی تبعیض دارد که همواره در فرهنگ‌های مختلف برجسته بوده‌اند.

امروزه در حل جدول و مباحث سیاسی، این کلمه دلالت بر هر گروه یا جریانی دارد که به دنبال از بین بردن فاصله‌های طبقاتی و ایجاد فرصت‌ها و حقوق برابر برای آحاد جامعه است. نماد تاریخی این جریان رنگ سبز و برگ‌های زبان‌گنجشک بوده و نماد معاصر و مفهومی آن ترازوی تعادل است.