یعنی چه
این اصطلاح در کالبدشناسی قدیمی و طب سنتی به بخشهای تحتانی دستگاه هاضمه اشاره دارد که وظیفه دفع فضولات را بر عهده دارند و در برابر امعاء علوی یا فوقانی قرار میگیرد.
تلفظ
تلفظ این ترکیب به صورت واجبستِ عربی با کسره اضافه در انتهای واژه اول و ضمه روی حرف سین در واژه دوم است.
در جدول
در مسابقات شرح در متن و جدول کلمات متقاطع، این عبارت معمولاً به عنوان راهنمای سوال برای پاسخهای روده بزرگ یا امعاء غلاظ به کار میرود.
به انگلیسی
در متون پزشکی مدرن انگلیسی، این اصطلاح با بخشهای پایینی دستگاه گوارش و ساختار کولون همارز است.
به عربی
این ترکیب ریشه در زبان عربی دارد و در پزشکی اسلامی و سنتی عربزبانان به همین صورت یا به شکل امعاء غلاظ استفاده میشود.
به فارسی
برگردان دقیق و سادهٔ این عبارت به زبان فارسی امروزی، همان رودهٔ بزرگ یا بخش پایینی رودههاست که شامل قولون و روده مستقیم میشود.
در قرآن
ترکیب «امعاء سفلی» به صورت مستقیم در قرآن کریم وجود ندارد. با این حال، شکل مفرد یا جمع واژه یعنی «أَمْعَاء» در آیه ۱۵ سوره مبارکه محمد به کار رفته است که به پارهپاره شدن رودههای دوزخیان بر اثر نوشیدن آب جوشان اشاره دارد.
نماد چیست
در متون عرفانی، فلسفی و طب سنتی، واژه سُفلی در مقابل عُلوی قرار دارد. از این رو، امعاء سفلی نمادی از جنبههای مادی، غریزی و حیوانی وجود انسان در نظر گرفته میشد که با دفع فضولات و بقای مادی بدن سر crappy کار دارد.
جمعبندی و توضیح کامل امعاء سفلی
عبارت «امعاء سفلی» یک ترکیب وصفی عربی است که در متون کالبدشناسی قدیم، طب سنتی و اصطلاحات پزشکی گذشته کاربرد فراوان داشته است. این واژه از دو بخش «امعاء» (به معنی رودهها) و «سفلی» (به معنی پایینی یا زیرین) تشکیل شده و دقیقاً به معنای رودههای پایینی بدن یا همان روده بزرگ (شامل کولون و روده مستقیم) است که در برابر امعاء علوی یا رودههای باریک قرار میگیرد.
اگرچه خود این ترکیب به صورت کامل در متن قرآن کریم نیامده است، اما ریشه آن یعنی واژه امعاء در قالب توصیف عذابهای دوزخیان در سوره محمد ذکر شده است. در ادبیات عرفانی و متون کهن نیز واژه سفلی بار معنایی مادی و زمینی دارد و این اصطلاح مجازاً به بخشهای پایینی و غریزی درون انسان اشاره میکند.
امروزه در جدولهای کلمات متقاطع و لغتنامهها، این عبارت به عنوان یک واژه کهن برای اشاره به روده بزرگ و احشاء تحتانی بدن شناخته میشود و معادلهای دقیق آن در زبانهای انگلیسی و عربی نیز به ساختار آناتومیک روده بزرگ اشاره دارند.